Cheltenham Borough Council (Markets) Bill Committee (Lords)
9 juillet 2026
Pastilles des intervenants
- Intervenants du chapitre
- Couleur : groupe politique
- Gris : hors groupe
Touchez ou cliquez sur les pastilles d'un chapitre pour voir les noms et les groupes.
Sommaire mis à jour le 9 juil. 2026
Légende
Repères du transcript
- texte Phrase en cours de lecture
- texte Résultat de recherche
- texte Intervention citée par le lien que vous avez ouvert
Cliquez une phrase pour lire la vidéo à ce moment. Sélectionnez du texte pour le citer avec l'orateur, l'horodatage et le lien.
Plus d'options
Source officielle
Décalage
Décalage de la transcription
0s
Taille du texte
Exporter
Capté en direct
Versions de cette vidéo
- Replay Version définitive · 9 juillet 2026
- Capté en direct Diffusé en direct le 9 juillet 2026Affichée
Les transcriptions peuvent légèrement différer d'une version à l'autre.
Committee Début réel House of Lords
15:29 - 16:16
Intervenant 1
Welcome to the Unopposed Bill Committee on the Cheltenham Borough Council (Markets) Bill, a bill promoted by Cheltenham Borough Council. I'm Lord Ponsonby of Shulbrede, Senior Deputy Speaker. On my right is Mr. Jay Diamond, Counsel. These proceedings are being broadcast and transcribed. The transcript will, as usual, be made available on the Parliament web pages in due course.
May I begin by welcoming Mr. Emyr Thomas of Sharpe Pritchard LLP and parliamentary agent for the promoter. And may I ask you, Mr. Thomas, to introduce those with you and then to introduce the bill and describe its main provisions.
16:16 - 17:03
Intervenant 2
Yes, my Lord, thank you for that introduction. I have with me Mr. Louis Krog. Mr. Krog is the head of public protection at Cheltenham Borough Council and he is also the officer responsible for the promotion of the bill. By way of background, Mr. Krog has more than 17 years' experience of working in local government and for most of that time he has specialised in licensing.
I'm also accompanied by Sarah Farooqi, the head of law for litigation and planning at One Legal, which is the shared legal service that operates across four councils in Gloucestershire, including in Cheltenham, and Ms. Farooqi has over 25 years experience of working as a local government solicitor and has advised extensively on the operation of the 1852 Act.
La suite de la transcription est réservée aux clients Pro
Débloquez la transcription complète, le chat et toutes les fonctionnalités d'analyse avec Polyfact Pro.
Posez une question sur cette vidéo — j'analyse sa transcription pour vous répondre.