Les évêques catholiques de Roumanie appellent à la prière et au jeûne en soutien aux initiatives de paix du pape Léon XIV

La Conférence des Évêques Catholiques de Roumanie publie une déclaration de fidélité et de solidarité à l'égard du pape Léon XIV, soulignant la nécessité d’une mobilisation spirituelle pour soutenir ses efforts pour la paix mondiale. Dans un contexte marqué par une multiplication des conflits et une polarisation accrue, l'épiscopat roumain insiste sur le rôle distinctif de l'Église : non pas s'engager dans un agenda politique, mais réaffirmer par la prière, le jeûne et l'appel à la dignité humaine, son engagement évangélique au service de la paix et de la réconciliation. Cette prise de position intervient alors que l’institution catholique est régulièrement interrogée sur sa capacité à peser sur l’agenda international ; elle rappelle que son action passe par l’intercession spirituelle autant que par le témoignage public. L’appel solennel à l’unité de prière et à l’humilité souligne aussi la volonté de renforcer la cohésion interne de l’Église dans la diversité de ses traditions (latine et gréco-catholique) et de dépasser les logiques purement temporelles pour ancrer sa légitimité dans l’exemplarité morale. Sur le plan politique, cette déclaration sert de signal d’alerte face aux tendances de repli, d’instrumentalisation idéologique ou de durcissement du débat public, réaffirmant la mission transnationale de l’Église comme actrice de stabilité et de dialogue.

CONFERINŢA EPISCOPILOR DIN ROMÂNIA
Str. Diligenţei nr. 24, sector 3, 031555 – Bucureşti
Tel. / Fax +40 31 4361250 e-mail: [email protected]

DECLARAȚIE a Conferința Episcopilor Catolici din România

„Însoțim prin rugăciune și post eforturile de pace ale Sanctității Sale, Papa Leon al XIV-lea”

În lumea tulburată a zilelor noastre, când războaiele, tensiunile sociale, confruntările ideologice și degradarea discursului public trezesc în inimile multor oameni teamă și nesiguranță, este esențial spiritul de cumpătare, al responsabilității și al practicării discernământului. Învățătura sau luările de poziție ale Sfântului Părinte Papa ne amintesc, iar și iar, că pacea nu înseamnă slăbiciune, milostivirea nu este neputință, iar apărarea adevărului nu este un calcul politic, ci o datorie evanghelică.

Conferința Episcopilor Catolici din România își exprimă cu fermitate solidaritatea cu Sfântul Părinte Papa Leon al XIV-lea. Misiunea sa de Urmaș al Apostolului Petru  este inspirată nu de logica puterii, ci de Evanghelia lui Cristos. Atunci când Papa își ridică glasul în apărarea păcii, a sacralității vieții umane, a săracilor, a celor persecutați sau suferinzi, el se dedică apostolatului cerut Bisericii de însuși Fiul lui Dumnezeu.

Împreună cu credincioșii catolici pe care îi păstorim, suntem alături de Sfântul Părinte Papa prin rugăciune și lucrarea binelui. Îi mulțumim lui Dumnezeu pentru slujirea pe care Papa Leon al XIV-lea o aduce Bisericii, rugându-l pe Domnul să-l întărească în misiune, să-i dăruiască înțelepciune, curaj și pace, pentru a se dedica confirmării în speranță a lumii noastre zbuciumate.

Îi îndemnăm pe cucernicii preoți, pe persoanele consacrate și pe credincioși, ca în perioada următoare, să-și înalțe rugăciunea și să postească pentru pace, pentru unitatea Bisericii și pentru Sfântul Părinte. Postul, lepădarea de sine – la fel ca rugăciunea – exprimă încrederea Bisericii, amintindu-ne că pacea trainică nu este doar rodul unor înțelegeri omenești, ci darul lui Dumnezeu, pentru care trebuie să ne rugăm cu smerenie. Îi încurajăm, de asemenea, pe toți oamenii de bunăvoință să păstreze în inimile lor cuviința față de adevăr precum și respectul față de demnitatea umană și față de libertate.

Reafirmându-și cu această ocazie filialul atașament și comuniunea de credință cu Succesorul lui Petru, Conferința Episcopilor Catolici din România reiterează mărturia glasului Bisericii în lume ca fiind întotdeauna unul al reconcilierii, al speranței și al păcii lui Cristos cel Înviat.

Oradea, 16 aprilie 2026

Böcskei László
Președintele Conferinței Episcopilor Catolici din România

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

A Romániai Katolikus Püspöki Konferencia NYILATKOZATA

„Imával és böjttel kísérjük Őszentsége XIV. Leó pápa béketörekvéseit.”

Korunk megsebzett világában, amikor háborúk, társadalmi feszültségek, ideológiai szembenállások és a közbeszéd eldurvulása sok ember szívében félelmet és bizonytalanságot keltenek, különösen nagy szükség van a józanság, a felelősség és a lelki tisztánlátás hangjára. A Szentatya tanítása és megszólalásai ebben a helyzetben újra és újra arra emlékeztetnek bennünket, hogy a béke nem gyengeség, az irgalom nem tehetetlenség, az igazság melletti kiállás pedig nem politikai számítás, hanem evangéliumi kötelesség.

A Romániai Katolikus Püspöki Konferencia határozottan kifejezi közösségét és szolidaritását a Szentatyával. Meggyőződésünk, hogy az Egyház pásztorának megszólalásait nem a hatalmi logika, hanem Krisztus evangéliuma világítja meg. Amikor a pápa a béke, az emberi élet szentsége, a szegények, az üldözöttek és a szenvedők védelmében emeli fel szavát, akkor az Egyház legmélyebb küldetését teljesíti.

Románia katolikus híveivel együtt – a latin és a görögkatolikus hagyomány közösségében – imádságos lélekkel állunk a Szentatya mellett. Hálát adunk Istennek péteri szolgálatáért, és kérjük az Urat, hogy erősítse meg őt küldetésében, adjon neki bölcsességet, bátorságot és békét, hogy továbbra is reményt ébresszen egy sebzett világban.

Ezért nyomatékos lélekkel kérjük papjainkat, a megszentelt életet élőket és minden Krisztus-hívőt, hogy a következő időszakban különös buzgósággal ajánljanak fel imádságot és böjtöt a békéért, az Egyház egységéért és a Szentatyáért. A böjt, az önmegtagadás és a közbenjáró imádság ősi keresztény eszközei ma is eleven erővel emlékeztetnek bennünket arra, hogy a tartós béke nem pusztán emberi alku, hanem Isten ajándéka, amelyért alázattal kell esedeznünk. Egyúttal minden jóakaratú embert arra bátorítunk, hogy őrizze meg szívében az igazság, a szeretet és az emberi méltóság tiszteletének lelkületét.

A Romániai Katolikus Püspöki Konferencia hűséggel és fiúi ragaszkodással erősíti meg egységét Péter utódával, és tanúságot tesz arról, hogy az Egyház hangja a világban továbbra is a kiengesztelődés, a remény és a Feltámadt Krisztus békéjének hangja kíván maradni.

kelt Nagyváradon, 2026. április 16-án

Böcskei László
a Romániai Katolikus Püspöki Konferencia elnöke