Transcripts
NATO Transcripts
9 juin 2026, 06:01
Texte de la source originale
##### NATO MULTIMEDIA ACCOUNT
## Download NATO’s broadcast-quality video content free of charge

## Log in
No account?
[Create an account](https://www.nato.int/en/news-and-events/events/transcripts#modalRegister)
Forgot your password?
[Reset password](https://www.nato.int/en/news-and-events/events/transcripts#)
Email address\*
Password\*
LOG IN
#### NATO MULTIMEDIA ACCOUNT
## Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge

## Create an account
Already have an account? [Log in](https://www.nato.int/en/news-and-events/events/transcripts#modalLogin "login")
First name\*
Family name\*
Email address\*
Password\*
Repeat password\*
Occupation
Select occupation
Media (journalist, blogger)
Government (Elected, International organisation, etc)
Military
Other
Nationality
Select country
Afghanistan
Albania
Algeria
American Samoa
Andorra
Angola
Anguilla
Antigua & Barbuda
Argentina
Armenia
Aruba
Australia
Austria
Azerbaijan
Bahamas
Bahrain
Bangladesh
Barbados
Belarus
Belgium
Belize
Benin
Bermuda
Bhutan
Bolivia
Bosnia & Herzegovina
Botswana
Brazil
British Indian Ocean Territory
British Virgin Islands
Brunei
Bulgaria
Burkina Faso
Burundi
Cambodia
Cameroon
Canada
Canary Islands
Cape Verde
Caribbean Netherlands
Cayman Islands
Central African Republic
Ceuta & Melilla
Chad
Chile
China
Christmas Island
Cocos (Keeling) Islands
Colombia
Comoros
Congo - Brazzaville
Congo - Kinshasa
Cook Islands
Costa Rica
Croatia
Curaçao
Cyprus
Czechia
Côte d’Ivoire
Denmark
Diego Garcia
Djibouti
Dominica
Dominican Republic
Ecuador
Egypt
El Salvador
Equatorial Guinea
Eritrea
Estonia
Eswatini
Ethiopia
Europe
Falkland Islands
Faroe Islands
Fiji
Finland
France
French Guiana
French Polynesia
Gabon
Gambia
Georgia
Germany
Ghana
Gibraltar
Greece
Greenland
Grenada
Guadeloupe
Guam
Guatemala
Guernsey
Guinea
Guinea-Bissau
Guyana
Haiti
Honduras
Hong Kong SAR China
Hungary
Iceland
India
Indonesia
Iraq
Ireland
Isle of Man
Israel
Italy
Jamaica
Japan
Jersey
Jordan
Kazakhstan
Kenya
Kiribati
Kosovo
Kuwait
Kyrgyzstan
Laos
Latin America
Latvia
Lebanon
Lesotho
Liberia
Libya
Liechtenstein
Lithuania
Luxembourg
Macao SAR China
Madagascar
Malawi
Malaysia
Maldives
Mali
Malta
Marshall Islands
Martinique
Mauritania
Mauritius
Mayotte
Mexico
Micronesia
Moldova
Monaco
Mongolia
Montenegro
Montserrat
Morocco
Mozambique
Myanmar (Burma)
Namibia
Nauru
Nepal
Netherlands
New Caledonia
New Zealand
Nicaragua
Niger
Nigeria
Niue
Norfolk Island
North Macedonia
Northern Mariana Islands
Norway
Oman
Pakistan
Palau
Palestinian Territories
Panama
Papua New Guinea
Paraguay
Peru
Philippines
Pitcairn Islands
Poland
Portugal
Puerto Rico
Qatar
Romania
Russia
Rwanda
Réunion
Samoa
San Marino
Saudi Arabia
Senegal
Serbia
Serbia and Montenegro
Seychelles
Sierra Leone
Singapore
Sint Maarten
Slovakia
Slovenia
Solomon Islands
Somalia
South Africa
South Korea
South Sudan
Spain
Sri Lanka
St. Barthélemy
St. Helena
St. Kitts & Nevis
St. Lucia
St. Martin
St. Pierre & Miquelon
St. Vincent & Grenadines
Sudan
Suriname
Svalbard & Jan Mayen
Sweden
Switzerland
São Tomé & Príncipe
Taiwan
Tajikistan
Tanzania
Thailand
Timor-Leste
Togo
Tokelau
Tonga
Trinidad & Tobago
Tunisia
Turkmenistan
Turks & Caicos Islands
Tuvalu
Türkiye
U.S. Outlying Islands
U.S. Virgin Islands
Uganda
Ukraine
United Arab Emirates
United Kingdom
United States
Uruguay
Uzbekistan
Vanuatu
Vatican City
Venezuela
Vietnam
Wallis & Futuna
Western Sahara
Yemen
Zambia
Zimbabwe
world
Åland Islands
I accept the [Privacy Policy](https://policies.google.com/privacy "Privacy Policy") and [Terms of Serviceopens in a new tab](https://policies.google.com/terms "Terms of Service").
CREATE ACCOUNT
Create an account
## Check your inbox and enter verification code
We have sent a verification code to your email address.
.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Verification code
Didn't receive a code? [Send new Code](https://www.nato.int/en/news-and-events/events/transcripts#)
Back
CONFIRM CODE
## You have successfully created your account
From now on you can download videos from our website
### Subscribe to our newsletter
If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.
SUBSCRIBE TO NEWSLETTER
CLOSE
Reset password
Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.
Email address
[Log in](https://www.nato.int/en/news-and-events/events/transcripts#) or [Create an account](https://www.nato.int/en/news-and-events/events/transcripts#)
Back
Continue
Reset password
Check your inbox and enter verification code
We have sent a verification code to your email address.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Verification code
Didn't receive a code? [Send new Code](https://www.nato.int/en/news-and-events/events/transcripts#)
Back
CONFIRM CODE
Create a new password
The password must be at least **12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.**
Password\*
Repeat password\*
CHANGE PASSWORD
## Your password has been updated
Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.
CLOSE
# Transcripts
_As we’re building a new nato.int some content will be in transition. Thanks for your patience – please keep coming back to see the improvements._
Search
#### Filters
OPEN FILTERS
You're not applying filters
#### Filters
#### Date
From
To
#### Language
English (4977)
French (1780)
Russian (1494)
Ukrainian (1384)
German (0)
Dutch (0)
Arabic (0)
Georgian (0)
Romanian (0)
Estonian (0)
Croatian (0)
Hungarian (0)
Lithuanian (0)
Latvian (0)
Polish (0)
Bulgarian (0)
Czech (0)
Danish (0)
Greek (0)
Spanish (0)
Finnish (0)
Armenian (0)
Icelandic (0)
Italian (0)
Hebrew (0)
Norwegian (0)
Portuguese (0)
Slovak (0)
Slovenian (0)
Albanian (0)
Swedish (0)
Turkish (0)
See less
#### Transcript
CLEAR ALL
APPLY
Showing
1-25
of
4977
results
Sort by:
Date: Latest first
- Relevance
- Date: Latest first
- Date: Oldest first
Results per page:
25
- 10
- 25
- 50
- 100
[**Joint press conference** \\
03 June 2026\\
\\
by the NATO Secretary General Mark Rutte with the President of Ukraine, Volodymyr Zelenskyy](https://www.nato.int/en/news-and-events/events/transcripts/2026/06/03/joint-press-conference-by-the-nato-secretary-general-mark-rutte-with-the-president-of-ukraine-volodymyr-zelenskyy?selectedLocale=)
[**Keynote address** \\
01 June 2026\\
\\
by NATO Deputy Secretary General Radmila Shekerinska to the NATO Parliamentary Assembly Spring Session](https://www.nato.int/en/news-and-events/events/transcripts/2026/06/01/keynote-address-by-nato-deputy-secretary-general-radmila-shekerinska-to-the-nato-parliamentary-assembly-spring-session?selectedLocale=)
[**Remarks** \\
28 May 2026\\
\\
by NATO Secretary General Mark Rutte and the Prime Minister of Bulgaria, Rumen Radev](https://www.nato.int/en/news-and-events/events/transcripts/2026/05/28/remarks-by-nato-secretary-general-mark-rutte-and-the-prime-minister-of-bulgaria-rumen-radev?selectedLocale=)
[**Speech** \\
26 May 2026\\
\\
by NATO Secretary General Mark Rutte at Rotterdam City Hall event](https://www.nato.int/en/news-and-events/events/transcripts/2026/05/26/speech-by-nato-secretary-general-mark-rutte-at-rotterdam-city-hall-event?selectedLocale=)
[**Press conference** \\
22 May 2026\\
\\
by NATO Secretary General Mark Rutte following the meeting of NATO Ministers of Foreign Affairs in Helsingborg, Sweden](https://www.nato.int/en/news-and-events/events/transcripts/2026/05/22/press-conference-by-nato-secretary-general-mark-rutte?selectedLocale=)
[**Doorstep** \\
22 May 2026\\
\\
by NATO Secretary General Mark Rutte ahead of the meeting of NATO Ministers of Foreign Affairs in Helsingborg, Sweden](https://www.nato.int/en/news-and-events/events/transcripts/2026/05/22/doorstep-by-nato-secretary-general-mark-rutte?selectedLocale=)
[**Opening remarks** \\
22 May 2026\\
\\
by NATO Secretary General Mark Rutte at the meeting of the North Atlantic Council in Foreign Ministers’ Session in Helsingborg, Sweden](https://www.nato.int/en/news-and-events/events/transcripts/2026/05/22/opening-remarks-by-nato-secretary-general-mark-rutte?selectedLocale=)
[**Remarks** \\
22 May 2026\\
\\
by NATO Secretary General Mark Rutte with Marco Rubio, US Secretary of State, at the meeting of NATO Ministers of Foreign Affairs in Helsingborg,…](https://www.nato.int/en/news-and-events/events/transcripts/2026/05/22/remarks-by-nato-secretary-general-mark-rutte-with-marco-rubio-us-secretary-of-state?selectedLocale=)
[**Joint press conference** \\
21 May 2026\\
\\
by NATO Secretary General Mark Rutte with Ulf Kristersson, Prime Minister of Sweden, ahead of the meeting of NATO Ministers of Foreign Affairs in…](https://www.nato.int/en/news-and-events/events/transcripts/2026/05/21/joint-press-conference-by-the-nato-secretary-general-mark-with-the-prime-minister-of-sweden?selectedLocale=)
[**Pre-ministerial press conference** \\
20 May 2026\\
\\
by NATO Secretary General Mark Rutte ahead of the meeting of NATO Ministers of Foreign Affairs in Helsingborg, Sweden](https://www.nato.int/en/news-and-events/events/transcripts/2026/05/20/pre-ministerial-press-conference?selectedLocale=)
[**Joint press conference** \\
19 May 2026\\
\\
with Admiral Giuseppe Cavo Dragone, Chair of the NATO Military Committee, General Alexus G. Grynkewich, Supreme Allied Commander Europe and Admiral…](https://www.nato.int/en/news-and-events/events/transcripts/2026/05/19/joint-press-conference?selectedLocale=)
[**Opening remarks** \\
19 May 2026\\
\\
by Admiral Giuseppe Cavo Dragone, Chair of the NATO Military Committee](https://www.nato.int/en/news-and-events/events/transcripts/2026/05/19/opening-remarks?selectedLocale=)
[**Joint press statements** \\
13 May 2026\\
\\
by NATO Secretary General Mark Rutte, President of Romania Nicușor Dan and President of Poland Karol Nawrocki at the B9 Summit in Bucharest](https://www.nato.int/en/news-and-events/events/transcripts/2026/05/13/joint-press-statements-by-nato-secretary-general-mark-rutte-president-of-romania-nicusor-dan-and-president-of-poland-karol-nawrocki-at-the-b9-summit?selectedLocale=)
[**Joint press conference** \\
12 May 2026\\
\\
by NATO Secretary General Mark Rutte with the Prime Minister of Montenegro, Milojko Spajić](https://www.nato.int/en/news-and-events/events/transcripts/2026/05/12/joint-press-conference-by-nato-secretary-general-mark-rutte-with-the-prime-minister-of-montenegro-milojko-spajic?selectedLocale=)
[**Doorstep statement** \\
04 May 2026\\
\\
by NATO Secretary General Mark Rutte at the start of the meeting of the European Political Community](https://www.nato.int/en/news-and-events/events/transcripts/2026/05/04/doorstep-statement-by-nato-secretary-general-mark-rutte-at-the-start-of-the-meeting-of-the-european-political-community?selectedLocale=)
[**Remarks at the 11th Review Conference of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons** \\
30 April 2026\\
\\
by Ambassador Boris Ruge, Assistant Secretary General of the Political Affairs and Security Policy Division, North Atlantic Treaty Organization](https://www.nato.int/en/news-and-events/events/transcripts/2026/04/30/remarks-by-boris-ruge-at-the-11th-review-conference-of-the-treaty-on-the-non-proliferation-of-nuclear-weapons?selectedLocale=)
[**Speech** \\
22 April 2026\\
\\
by NATO Secretary General Mark Rutte to young engineers at ASELSAN Technology Base](https://www.nato.int/en/news-and-events/events/transcripts/2026/04/22/speech-by-nato-secretary-general-at-aselsan-technology-base?selectedLocale=)
[**Opening address** \\
21 April 2026\\
\\
by NATO Secretary General Mark Rutte to the NATO Nuclear Policy Symposium](https://www.nato.int/en/news-and-events/events/transcripts/2026/04/21/opening-address-by-nato-secretary-general-mark-rutte-to-the-nato-nuclear-policy-symposium?selectedLocale=)
[**Joint press conference** \\
16 April 2026\\
\\
by NATO Secretary General Mark Rutte with Andrej Babiš, Prime Minister of Czechia](https://www.nato.int/en/news-and-events/events/transcripts/2026/04/16/joint-press-conference-by-nato-secretary-general-mark-rutte-with-andrej-babis-prime-minister-of-czechia?selectedLocale=)
[**Joint press conference** \\
15 April 2026\\
\\
by NATO Secretary General Mark Rutte with Boris Pistorius, Minister of Defence of Germany, John Healey, Secretary of State for Defence of the United…](https://www.nato.int/en/news-and-events/events/transcripts/2026/04/15/joint-press-conference-by-nato-secretary-general-mark-rutte-with-the-ministers-of-defence-of-germany-the-united-kingdom-and-ukraine?selectedLocale=)
[**Speech by NATO Secretary General Mark Rutte** \\
09 April 2026\\
\\
followed by a conversation moderated by Rachel Hoff, Reagan Institute Policy Director at the Reagan Institute’s Center for Peace Through Strength](https://www.nato.int/en/news-and-events/events/transcripts/2026/04/09/speech-by-nato-secretary-general-mark-rutte-at-the-reagan-institutes-center-for-peace-through-strength?selectedLocale=)
[**Press conference** \\
26 March 2026\\
\\
by NATO Secretary General Mark Rutte at the launch of the 2025 Annual Report](https://www.nato.int/en/news-and-events/events/transcripts/2026/03/26/press-conference-for-launch-of-annual-report?selectedLocale=)
[**Remarks** \\
19 March 2026\\
\\
by NATO Secretary General Mark Rutte and Andrey Gurov, Prime Minister of Bulgaria](https://www.nato.int/en/news-and-events/events/transcripts/2026/03/19/remarks-by-the-nato-secretary-general-and-the-prime-minister-of-bulgaria?selectedLocale=)
[**Joint press conference** \\
19 March 2026\\
\\
by NATO Secretary General Mark Rutte and Nicușor Dan, President of Romania](https://www.nato.int/en/news-and-events/events/transcripts/2026/03/19/joint-press-conference-by-nato-secretary-general-and-president-of-romania?selectedLocale=)
[**Remarks** \\
18 March 2026\\
\\
by NATO Secretary General Mark Rutte and Prime Minister of Norway Jonas Gahr Støre](https://www.nato.int/en/news-and-events/events/transcripts/2026/03/18/remarks-by-nato-secretary-general-and-the-prime-minister-of-norway?selectedLocale=)
123...200
[\- \\
\\
MIN READ\\
\\
\\
](about:blank#)


0:00/0:00
- [Download](about:blank#)
- [Playback speed](about:blank#) - Back
- [0.25](about:blank#)
- [0.5](about:blank#)
- [0.75](about:blank#)
- [Normal](about:blank#)
- [1.25](about:blank#)
- [1.5](about:blank#)
- [1.75](about:blank#)
- [2](about:blank#)