CP Sortie de residence croisee Normandie Hauts de France

COMMUNIQU É DE PRESSE 01/0 6/202 6 CONTACTS PRESSE Héloïse Fourreau 02 33 05 99 43 / 07 84 15 07 61 Heloise. fourreau @manche.fr Alexandra de Saint J ores 02 33 05 99 11 / 06 80 24 41 96 [email protected] CENTRE DÉPARTEMENTAL DE CRÉATION DES FOURS À CHAUX - RÉSIDENCE D’ARTISTES À REGNEVILLE -SUR -MER SORTIE DE RÉSIDENCE CROISÉE NORMANDIE / HAUTS -DE -FRANCE LE SAMEDI 13 JUIN Dans le cadre de leur mission d’accompagnement à la vie littéraire, les agences Normandie Livre et Lecture (NLL) et l’Agence régionale du livre et de la lecture des Hauts -de-France (AR2L) proposent, depuis 2019, une résidence de création croisée. Le princi pe est d’inviter une autrice ou un auteur de Normandie à poser ses valises pendant un mois à Arras et inversement. L’objectif de cette résidence croisée est double : permettre aux auteurs et autrices de mener à bien un projet artistique en leur offrant un contexte de travail privilégié et inscrire la création dans une dynamique de partage avec le territoire et ses habitants. Cet échange interrégional constitue également un temps privilégié de dialogue entre les deux artistes, favorisant la circulation des r egards, des pratiques et des imaginaires. Marque d’une reconnaissance par un partenaire majeur de la création littéraire en Normandie et par les Hauts -de-France, le centre départemental de création Les Fours à Chaux est partenaire de ce dispositif et accueille l’auteur des Hauts -de-France. UNE 4 E ÉDITION SOUS LE SIGNE DE L’ILLUSTRATION Après la poésie en 2024, c’est au tour de l’illustration d’être mise à l’honneur. L’autrice -illustratrice normande Pauline Kalioujny est accueillie à cœur de la Citadelle d’Arras (62), du 16 février au 2 mars, puis de nouveau du 18 au 31 mai 2026. Adley, illustratrice de la région Hauts -de-France, est accueillie en Normandie du 30 mars au 12 avril puis du 1er au 12 juin 2026, aux Fours à Chaux, à Regnéville -sur-Mer. Le lancement de la résidence croisée s’est déroulé dans les Hauts -de-France à la bibliothèque de Dunkerque, le 27 février. La clôture de cette résidence croisée est organisée aux Fours à Chaux le samedi 13 juin 2026. LES AUTRICES Adley (Audrey Carpentier) est illustratrice et autrice. Elle réalise de l’illustration jeunesse, des bande -dessinées et des projets de commande dans le secteur culturel. Elle a été diplômée en 2013 de l'institut Saint -Luc de Tournai (Belgique) puis de l’École de recherche graphique (ERG) de Bruxelles (Belgique) en 2015. Elle développe un univers empli de rêve et de magie où fourmillent les détails. On peut sentir dans son travail l'influence des représentations médiévales lorsque la perspective n'existait pas. L ’écologie et le féminisme sont intimement liés aux histoires qu’elle raconte. Elle interroge notre monde avec des sorcières, des créatures, des plantes et sa ligne claire. -- 1 of 2 -- COMMUNIQU É DE PRESSE 01/0 6/202 6 CONTACTS PRESSE Héloïse Fourreau 02 33 05 99 43 / 07 84 15 07 61 Heloise. fourreau @manche.fr Alexandra de Saint J ores 02 33 05 99 11 / 06 80 24 41 96 [email protected] Lors de sa résidence aux Fours à Chaux, Adley travaillera sur un projet d’album jeunesse. Pauline Kalioujny est artiste et autrice -illustratrice d’une quinzaine d’albums pour enfants et adultes. Son grand thème de création est le lien de l’être humain à la Nature. Elle développe également un travail sur de grands formats gravés ou dessinés, représentant un mond e végétal transfiguré, et questionnant notre empreinte humaine dans le monde naturel du Vivant. Pendant sa résidence à Arras, Pauline Kalioujny travaillera à la mise en images du célèbre texte -performance de Judy Goldhaft Water web, dans un leporello (livre -accordéon) d’environ 1m50, fait de traits et de matières à l’encre bleue, composés avec le texte. AU PROGRAMME DE CETTE CLÔTURE DE RÉSIDENCE CROISÉE Pour fêter la fin de cette résidence croisée, Adley et Pauline Kalioujny invitent le public dans leur atelier ! Elles reconstitueront leurs tables d'atelier afin de plonger le public dans les coulisses de la conception d'un projet de livre illustré. Pour cette occasion, les artistes proposeront également une lecture et un atelier collaboratif. Une restitution, gratuite, pour petits et grands (à partir de 8 ans, sur réservation). Déroulé : 15h : 1ère visite guidée des ateliers Carnets, crayonnés, maquettes, matériel, dessins, et originaux : découvrez leurs secrets de création et venez échanger avec les artistes. 16h : lecture et atelier dessin collectif Embarquez dans deux univers illustrés qui échangent et se répondent, à travers deux regards originaux sur le Vivant. Prenez part à une fresque commencée à quatre mains, qui vous fera voyager entre montagne et eau. 18h30 : 2 e visite guidée suivie d’un apéritif convivial Renseignements et réservations : [email protected] / 02 33 05 95 08 Dans un cadre unique et inspirant, au cœur du havre de la Sienne, le Département a ouvert en 2018, un centre pour accompagner les artistes dans leur démarche de création. Situé sur le site patrimonial des fours à chaux du Rey, à Regnéville -sur-Mer, cette résidence offre aux artistes du spectacle vivant, de l’univers du livre et des arts visuels, le temps et les espaces de travail nécessaires pour se soustraire aux sollicita tions de la vie quotidienne et se consacrer pleinement à leurs projets. Particulièrement dédié aux premières phases de recherches et d’écriture, ces périodes de résidence sont des étapes d’expérimentation et de création préalables à la production puis à la diffusion de l’œuvre. Elles jouent souvent un rôle de levier dans le pa rcours des artistes. À cet égard, le Département se réjouit d’avoir accompagné, depuis 2018, près de 520 artistes pour 210 projets. Des moments de partage avec les publics, partenaires et professionnels du territoire sont imaginés avec les artistes, les écrivains et les compagnies accueillis. Ces temps de médiation peuvent prendre différentes formes : répétitions, présentations publiqu es, rencontres -discussions, ateliers de pratique artistique… En 2025, plus de 60 actions de médiations (Jeudis des thés, ateliers, sorties de résidences, rencontres dans les bibliothèques -médiathèques, interventions dans l’espace public…) ont permis la rencontre entre les artistes accueillis et les habitants de la M anche. Près de la moitié de ces actions se situent hors les murs, sur tout le territoire du département, montrant ainsi son rayonnement départemental. Ces actions permettent une compréhension plus grande du travail de création des artistes et, par ailleurs , de la politique culturelle du département. Par ces nombreuses interactions, le centre de création est progressivement identifié comme un lieu ressource. -- 2 of 2 --