House of Lords
1 septembre 2026
Pastilles des intervenants
- Intervenants du chapitre
- Couleur : groupe politique
- Gris : hors groupe
Touchez ou cliquez sur les pastilles d'un chapitre pour voir les noms et les groupes.
Sommaire mis à jour le 2 sept. 2026
Légende
Repères du transcript
- texte Phrase en cours de lecture
- texte Résultat de recherche
- texte Intervention citée par le lien que vous avez ouvert
Cliquez une phrase pour lire la vidéo à ce moment. Sélectionnez du texte pour le citer avec l'orateur, l'horodatage et le lien.
Plus d'options
Source officielle
Décalage
Décalage de la transcription
0s
Taille du texte
Exporter
Replay
Versions de cette vidéo
- Replay Version définitive · 1 septembre 2026Affichée
- Capté en direct Diffusé en direct le 1 septembre 2026
Les transcriptions peuvent légèrement différer d'une version à l'autre.
House of Lords
04:38 - 07:03
Intervenant 1
Charles the Third, by the Grace of God, of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of our other realms and territories King, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith, to all Lords spiritual and temporal and all other our subjects whatsoever to whom these presents shall come, greeting. Know ye that we of our especial grace, certain knowledge and mere motion, in pursuance of the Life Peerages Act 1958 and of all other powers in that behalf us enabling, do by these presents advance, create and prefer our trusty and well-beloved Alison Natalie Kay Lowe, Officer of our most excellent Order of the British Empire, to the state, degree, style, dignity, title and honor of Baroness Lowe of Armley, of Seacroft in our city of Leeds. And for us, our heirs and successors, do appoint, give and grant unto her the said name, state, degree, style, dignity, title and honor of Baroness Lowe of Armley, to have and to hold unto her for her life. Willing and by these presents granting for us, our heirs and successors, that she may have, hold and possess a seat, place and voice in the Parliaments and public assemblies and councils of us, our heirs and successors within our United Kingdom amongst the barons. And also that she may enjoy and use all the rights, privileges, pre-eminences, immunities and advantages to the degree of a baron duly and of right belonging, which barons of our United Kingdom have heretofore used and enjoyed or as they do at present use and enjoy.
In witness whereof we have caused these our letters to be made patent. Witness ourself at Westminster in the afternoon of the 18th day of August in the fourth year of our reign, by warrant under the King's sign manual.
07:03 - 07:03
I, Alison, Baroness Lowe of Armley, do solemnly, sincerely and truly declare and affirm that I will be faithful and bear true allegiance to His Majesty King Charles, his heirs and successors according to law.
10:47 - 11:46
Intervenant 1
Charles the Third, by the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of our other realms and territories King, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith. To all Lords Spiritual and Temporal and all other our subjects whatsoever to whom these presents shall come, greeting. Know ye that we of our especial grace, certain knowledge and mere motion, in pursuance of the Life Peerages Act 1958 and of all other powers in that behalf us enabling, do by these presents advance, create and prefer our right trusty and well-beloved counsellor Kenneth Donald Macintosh to the state, degree, style, dignity, title and honour of Baron Macintosh of Eastwood, of Eastwood in our county of Renfrewshire.
La suite de la transcription est réservée aux clients Pro
Débloquez la transcription complète, le chat et toutes les fonctionnalités d'analyse avec Polyfact Pro.
La vidéo, elle, reste gratuite et en entier, sans compte.