Committee on Budgets Extraordinary meeting
Legenda
Marcadores da transcrição
- texto Frase em reprodução
- texto Resultado da pesquisa
- texto Intervenção citada pela ligação que abriu
Clique numa frase para reproduzir o vídeo a partir desse momento. Selecione texto para o citar com o orador, a marca temporal e a ligação.
Mais opções
Desfasamento
Desfasamento da transcrição
Exportar
Gravação
Versões deste vídeo
- Gravação Versão definitiva · 5 de outubro de 2026Em exibição
- Captado em direto Transmitido em direto a 5 de outubro de 2026
As transcrições podem diferir ligeiramente de uma versão para outra.
BUDG European Parliament
Seguir as suas sessõesIsabel Benjumea Benjumea
For Section 6, the European Economic and Social Committee, the compromise amounts to 475,000 euros. This includes targeted support for areas such as IT and cybersecurity and surveillance and staffing needs. For Section 7, the Committee of the Regions, we have agreed on 600,000 euros. This targets supports for cybersecurity, digital capacity, including dedicated staff. For Section 8, the European Ombudsman, the compromise amounts to 146,704, 146,704 euros.
This is linked to the additional staffing needs identified by the office. For Section 9, the European Data Protection Supervisor, we have agreed on 1,210 million. This responds to a number of clearly identified needs, including additional capacity linked to the Artificial Intelligence Act, cybersecurity, and IT systems, as well as the increased cost of translation and other operational requirements.
The EDPS is a small institution with constantly increasing tasks. Finally, for section 10, the European External Action Service, the compromise amounts to 14 million euros. This reflects the particularly significant operational and security needs of the EEAS. The compromise addresses, among other things, security and surveillance, secure communications and cybersecurity, ICT, buildings and security-related infrastructure and the operational needs of the delegations. Taken together, these compromises amount to approximately 26.8 million in increases.
The package consists mainly of targeted restorations of cuts by the Commission, rather than a general restoration of all cuts. I believe that this demonstrates that we have kept a clear focus on a demonstrated needs and operational requirements. Once again, I would like to thank all the shadows for the constructive and collegial way in which we have worked together. I believe that the compromise before us reflects the common ground we have been able to build despite the different priorities among the groups. Thank you.
Johan Van Overtveldt
Thank you for both rapporteurs for this introduction, so we can now pass to the vote. First on section 3, by show of hands, we first vote on the...
Mr. Lösler.
Karlo Ressler
Yes, Mr. Chair, if it would be possible to wait two minutes because I see that not all members are still present.
Johan Van Overtveldt
Okay, we can wait for two minutes. Thank you for patience.
Okay, let's resume. Let's resume. Maybe first we do a check of the electronic system. So I open the vote to check the electronic system. I close the vote.
And apparently it's working. Okay, so now... You have to push the button hard. So please sit down. Okay, now we can do the vote for real.
Like I said, first on section three, the compromise on revenue. Who's in favor? Who's against? Who abstains? Adopted.
The compromise on heading one. Who's in favor? Who's against? Who abstains? Adopted.
The compromise on heading 2A. Who's in favor? Who's against? Who abstains? Adopted.
The compromise on heading 2B and the Yuri instrument. Who's in favor? Who's against? Who abstains? Adopted.
The compromise on heading three. Who's in favor? Who's against? Who abstains? Adopted.
The compromise on heading four. Who's in favor? Who's against? Who abstains? Adopted.
The compromise on heading five. Who's in favor? Who's against? Who abstains? Adopted.
The compromise on heading six and the Ukraine support loan instrument. Who's in favor? Who's against? Who abstains? Let's check this one.
The vote is open. The vote is close. And it is adopted, 26 in favor, 10 against and four abstentions. The compromise on heading seven. Who's in favor?
Who's against? Who abstains? Adopted. And then the pilot projects and preparatory actions compromise. Who's in favor?
Who's against? Who abstains? Adopted.
The vote on other sections. Section one, the EP, who's in favor? Who's against? Who abstains? Adopted.
The compromise on the Council, who's in favor? Who's against? Who abstains? Adopted. The compromise on the CJEU, who's in favor?
Who's against? Who abstains? Adopted. The compromise on ECA, who's in favor? Who's against?
Who abstains? Adopted. The compromise on the EESC, who's in favor? Who's against? Who abstains?
Adopted. The compromise on the COR, who's in favor? Who's against? Who abstains? Adopted.
The compromise on the European Ombudsman, who's in favor? Who's against? Who abstains? Adopted. The compromise on the EDPS-EDPB, who's in favor?
Who's against? Who abstains? Adopted. And the compromise on the EEAS, who's in favor? Who's against?
Who abstains? Adopted. This closes the voting session. Thank you all. These are the amendments that we will send to the plenary.
We have a coordinators' meeting after this meeting. So for the coordinators, please stay here.