COP31 : ce village turc qui veut résister aux géants du charbon
9 November 2026
Contents updated on 9 Nov 2026
Legend
Transcript markers
- text Sentence being played
- text Search result
- text Intervention cited by the link you opened
Click a sentence to play the video from that moment. Select text to quote it with the speaker, timestamp and link.
More options
franceinfo
00:00 - 00:09
Speaker 2
Gelip burada yapsınlar o COP zirvelerini. Gelip burada köylünün arazisine çöktükleri, cehennem çukuruna döndürdükleri, bizim hayatımızı da cehenneme çevirdikleri yerde yapsınlar öyle kolaysa.
00:09 - 00:33
Speaker 1
Nous sommes ici dans le lieu le plus emblématique des luttes écologistes en Turquie ces dernières années, dans ce qu'il reste de la forêt d'Akbelen, une forêt et des oliviers menacés ces dernières années par le projet d'extension d'une mine de charbon qui alimente deux centrales thermiques dans la région. La Turquie, qui héberge la COP31 cette année, reste très dépendante du charbon dans son mix énergétique.
00:34 - 00:44
Speaker 3
Ve şu ana kadar dediğim gibi, hem köyümüzü hem toprağımızı, havamızı, suyumuzu, zeytin ağacımızı, meyve bahçemizi madene vermemek için mücadele veriyoruz.
00:44 - 01:10
Speaker 1
Nejla Işık, 48 ans, est agricultrice et maire du village d'İkizköy, voisin de la mine à ciel ouvert et d'une centrale thermique en activité depuis 1984. Depuis près de 10 ans, les villageois se mobilisent contre le projet d'extension de la mine et la pollution de leur environnement. Une partie de leur forêt a été rasée en 2023. Désormais, plus de 600 parcelles appartenant à des villageois sont menacées d'expropriation.
The rest of the transcript is for Pro customers
Unlock the full transcript, chat, and every analysis feature with Polyfact Pro.
The video itself stays free to watch, in full, no account needed.
Start a free trial