La langue française s'invite dans le bras de fer commercial entre le Canada et les Etats-Unis
Legend
Transcript markers
- text Sentence being played
- text Search result
- text Intervention cited by the link you opened
Click a sentence to play the video from that moment. Select text to quote it with the speaker, timestamp and link.
More options
LCI
Brigitte Barèges
Alors Mark Carney et le Québec pour une fois s'entendent parce que souvent, et je terminerai, le Québec sert d'alibi au Canada pour justifier sa différence avec les États-Unis et encore une fois là c'est le cas.
Speaker 3
Encore une fois, ça veut dire qu'en fait les États-Unis ont toujours été gênés par cette exception culturelle québécoise, toujours de tout temps, ou là c'est particulièrement attaqué ?
Brigitte Barèges
Et pourtant, et pourtant Magali, il y a de nombreux Canadiens français qui sont partis aux États-Unis. Il y a des francophones en Louisiane, il y a des francophones du côté des Grands Lacs. Madonna, sa grand-mère était Elsie Fortin, parente avec moi. Il y a de nom... mon Dieu, Justin Bieber est d'ascendance canadienne-française. Pourtant le français fait partie aussi de l'histoire américaine.
Mais je pense que Donald Trump il voit rien, il entend rien, il sait rien, il n'a aucune culture et l'histoire et l'identité ça lui passe par-dessus sa chevelure orange.
Speaker 5
Et sa chevelure orange, hein. On dort les uns contre les autres, hein, finalement, anglophones, francophones.
Et on se réveille.
Speaker 5
Et on se réveille les... mais au bout du monde on se rend compte, au bout du compte on se rend compte qu'on est toujours tout seul. Oh la belle chanson ça. La France aussi ça. La France est avec nous Éric dans ce dossier, j'en suis sûre. C'est vrai.
Non mais attendez, vous savez Fabienne, je vais vous dire une chose. Je suis amoureux de l'histoire, vous le savez, je le dis toujours à l'antenne, et un jour vous m'avez écrit un texto et c'est comme ça que les choses sont parties. Moi, je pourrais pleurer le plus bel acte politique du monde, le plus romantique au sens romantique, hein, c'est le Vive le Québec libre du général de Gaulle. Voilà des Québécois qui ont été abandonnés, abandonnés en Amérique du Nord, loin de leur patrie d'origine, la France, et attaqués sans cesse par le monde anglo-saxon, la couronne d'Angleterre et puis les États-Unis et puis le Canada et cetera. Bon, l'histoire a été difficile pour eux.
Et là un jour, il y a un président français qui va là-bas au moment où il y a des désirs d'indépendance très forts, voilà. Et il y a derrière il y a l'histoire de la résistance, c'était compliqué d'aller dire le Québec libre parce qu'il y avait des Canadiens qui étaient venus mourir sur les côtes de France.
Speaker 5
Et vous vous souvenez de votre sentiment Fabienne Thibeault en 67, vous l'avez entendu ce Vive le Québec libre, ça vous a fait quoi ?
Brigitte Barèges
Moi j'étais jeune en 67, j'suis née en 52 donc j'avais 52 j'avais 15 ans, 14 ans. Mon père était en larmes. Il était content enfin et il mettait la... parce que mon père aimait pas Pierre Elliott Trudeau, hein, il l'appelait le traître à sa patrie. Et quand le général a dit au grand dam de Pierre Elliott et sa clique, mon père pleurait de joie.
Speaker 3
Vous allez nous dire dans un instant si vous pensez que la langue française est aujourd'hui menacée, mais d'abord, on vient de l'apprendre Magali, c'est que Donald Trump a réagi sur ce sujet, sur la langue française.
Magali Barthes
Ah maintenant là ? Maintenant, il y a une vingtaine de minutes, Donald Trump s'est réveillé et il a tweeté.
Fabienne Thibeault
Bah c'est surtout qu'il regardait LCI. Il nous écoutait certainement LCI. Attendez, attendez, c'est Donald Trump à Mar-a-Lago en train de regarder LCI.
Magali Barthes
Et donc je vais vous lire sa réponse. Je n'empêcherai jamais les Canadiens de parler français. En fait, je n'ai même jamais envisagé une chose aussi stupide. Mais après il s'en prend à Mark Carney. Ce mensonge a été inventé par un Premier ministre faible et incompétent pour tenter de gagner le soutien politique des Québécois.
J'aime les Canadiens français. Voilà ce que dit Donald Trump à l'instant. Donald Trump qui est engagé dans un véritable bras de fer commercial avec Mark Carney qui a décidé maintenant de jouer vraiment le bras de fer en répondant à la hausse des droits de douane américains par la hausse des droits de douane canadiens.
Speaker 5
Oui, c'est une machine. Donc vous l'avez compris, un bras de fer commercial. Vous l'avez compris mesdames, messieurs, hein, cette affaire de du français au Canada vient de cette guerre commerciale toujours sur les taxes d'exportation des produits canadiens vers les États-Unis et vice versa. Donc c'est l'énorme bras de fer entre un Premier ministre canadien anglophone mais qui s'entend pas du tout avec Donald Trump et qui a même été élu sur la base d'un d'un refus du trumpisme, on va dire, et de la culture des des des taxes. Voilà.
Et et puis un Donald Trump qui lui attaque, attaque, attaque sans cesse le le Canada. Et alors là donc dernier épisode alors qu'on est en train de parler de ça avec Fabienne Thibeault en direct, Trump qui vient de se réveiller aux États-Unis fait un tweet dans lequel il dit mais j'aime les Canadiens français. Il parle des Québécois.
Speaker 12
Il n'a pas intérêt à la guerre commerciale non plus avec le Canada comme le Canada n'a aucun intérêt à la guerre commerciale. Les deux économies sont extrêmement intégrées en réalité. Alors il y a des bisbilles aujourd'hui parce que pendant très longtemps les Américains considèrent que les Canadiens leur ont fait payer des droits qui étaient très élevés sur les les produits les produits agricoles. Grosso modo les Américains reprochent au Canada de de vouloir bénéficier des avantages d'un État américain sans les contraintes. Voilà.
Et puis les les Canadiens considèrent que bah il y a une offensive générale des Américains et qu'ils ont à défendre leurs intérêts que les Américains n'ont pas à leur dicter notamment leur politique de prix. Il y a quelques jours il y a eu des bisbilles autour de d'un sujet qui est très particulier. Vous savez ce sont les tracteurs de de semi-remorque. Est-ce que ce sont des voitures, est-ce que ce sont des poids lourds ? Parce que selon l'interprétation des uns ou des autres ça rentre dans le cadre d'une politique sur laquelle il y a des droits de douane alors que dans un autre cas c'est la libre circulation l'ouverture du du marché.
Et donc ils sont aujourd'hui à fleurets mouchetés là-dessus mais quand Trump se réveille quand même en disant j'aime bien le Canada c'est que probablement il n'a pas très envie d'aller au bout du bras de fer parce que ça serait aussi à son désavantage.
Brigitte Barèges
Résultat quand on lui tient tête ça marche. Et bah ça marche Magali, on l'a vu avec la Chine, on le voit avec le Canada.
Speaker 5
Attendez, attendez, attendez. Moi je voudrais saisir, je vous passe le micro, je voudrais saisir l'occasion de la présence de Fabienne Thibeault qui nous vous nous direz d'ailleurs ce que vous faites en ce moment puisque franchement c'est tellement sympa d'être venue dans l'émission en acceptant de ne pas faire sa promo, c'est tellement rare dans le monde des artistes que on la fera votre promo après. Voilà, promis, parole de Brunet. Première chose, comment va la langue française au Canada et au Québec ? Est-ce que on parlera après de de l'indépendance mais est-ce que aujourd'hui il y a toujours cette vigueur incroyable de la langue française au au Canada ?
Moi bien évidemment nous on on adore les chanteurs et les chanteuses québécoises et québécois bien évidemment suivez mon regard Céline Dion sera dans quelques semaines à Paris. On adore toutes la les séries, c'est incroyable ce que fait Florence Longpré, Empathie, toutes ces séries qui sont sublimes qui viennent qui sont sur Netflix, sur Arte, sur les autres plateformes qui viennent du Québec.
Mais la langue française, comment se porte-t-elle, Fabienne Thibeault ?
Brigitte Barèges
Eh bien écoutez, je pense qu'il y a une sorte de réveil, une forme de réveil des jeunes générations. Il y a évidemment toujours le flambeau qui est porté par les créateurs et par notre gouvernement aussi. Il y a des élections bientôt aussi importantes. La problématique va venir de la capacité de nos immigrants d'apprendre le français et d'accepter de vivre en français. Et les Anglais aussi québécois, les Québécois anglophones, de rester dans la dignité d'être de bons compatriotes.
La langue française, c'est la langue du Québec. Ça, ils pourront jamais nous l'enlever. C'est notre histoire. Moi, j'ai vécu vingt ans avec le père de ma fille qui était de la frontière pakistano-afghane, qui vivait en français. Maintenant, ça, c'est vraiment là où le défi est à relever au niveau des immigrants.
Speaker 5
Bien. Et Fabienne, est-ce que le Québec sera un jour indépendant ? Je vous le dis, je suis un garçon mesuré, mais l'indépendance du Québec, c'est quelque chose que j'ai là. Et si le Québec devient indépendant, je ferai une demande de naturalisation malgré l'amour que je porte à la France, bien sûr. Bon.
Brigitte Barèges
Oh, vous êtes le bienvenu. D'autant plus, Éric, que les sept millions de Canadiens français, enfin c'est un chiffre qu'on donne comme ça, on n'a jamais perdu notre nationalité française. Donc nous sommes quelque part, nous les Québécois, aussi français. Donc les Français pourraient être quelque part automatiquement québécois peut-être. Il faudrait organiser.
Brigitte Barèges
Et vous avez une parole, hein. Et attendez, si vous me le permettez, Éric et Magali, on donne rendez-vous à tous les défenseurs, les amoureux et ceux qui se préoccupent de la langue française au sommet de la francophonie au Cambodge en novembre prochain. En effet, le Cambodge est passionné de francophonie. Il y a plein d'écoles qui se développent pour apprendre le français. Ils veulent faire partie du grand concert des nations francophones avec l'Afrique francophone dont on a fort besoin.
Et je terminerai, si vous me le permettez, puisque vous parliez de cette phrase extraordinaire du général de Gaulle sur le balcon de l'hôtel de ville de Montréal. Si jamais, et je dis ça en toute affection, le président de la République française disait un mot sur le Québec, un mot officiellement. Il a parlé de tous les pays francophones du monde. Alors avant qu'il termine son mandat, j'aimerais beaucoup que notre Emmanuel Macron que j'ai rencontré, avec qui nous avons parlé des Hautes-Pyrénées, de la Bigorre, son terroir d'origine, il ait un mot de soutien, un mot d'affection pour le Québec et la francophonie québécoise, s'il vous plaît, président. On peut compter sur vous là-dessus.
Speaker 5
Voilà, alors l'appel est lancé. Mais elle a raison. Mais en plus, le Québec, on a tout intérêt, nous Français, à ce que ce type de message soit passé parce que défendre la francophonie, c'est défendre notre culture, notre souveraineté, notre patrimoine partout. Notre cinéma, notre cinéma. Regardez, on a fait un magnifique De Gaulle qui a coûté près de cent millions d'euros, qui est magnifique, les deux épisodes De Gaulle 1, De Gaulle 2, deux heures quarante chaque, qui sont éblouissants.
Il a eu une belle vie en France, dans les salles françaises, ce film. Mais c'est la différence avec le Québec aussi, ça marche au Québec. Mais au Québec, voilà, il faut que s'il y a des pays francophones, eh bien il marcherait encore davantage s'il y avait la moitié de l'humanité qui était francophone, n'est-ce pas ?
Ah, il a bien marché au Québec, c'est une très bonne nouvelle. Vive le Québec libre ! Vive le Québec libre ! Voilà. Dites-moi, vous avez une seconde.
Vous savez que l'ambassade du Canada va pas du tout aimer ma petite saillie, hein. Vous avez gagné 30 secondes pour nous dire ce que vous allez faire dans les prochaines semaines et les prochains mois, vous, Fabienne Thibeault.
Brigitte Barèges
Eh bien, je pars en tournée dans un spectacle hommage à France Gall et Michel Berger. Je suis également mon propre spectacle, Mon Starmania. Toujours mes actions avec la francophonie auprès de l'Alliance francophone des associations de langue française et mon président Jacques Godfrain, où nous œuvrons à la fois culturellement et du point de vue de la justice pour le bien de notre langue.
Speaker 5
Merci beaucoup Fabienne. Si vous gagnez un peu d'argent avec votre tournée, achetez-vous un pied pour votre smartphone et les choses seront parfaites.
Speaker 4
Elle est en studio, oui, elle est en studio à Tours, elle est en train d'enregistrer un disque, elle est en studio à Tours. Merci beaucoup Fabienne Thibeault.
Merci beaucoup Fabienne Thibeault, merci.