​Audizione Spanò e Caporaletti

20 October 2026

Commissione parlamentare di inchiesta sulle cause del disastro della nave Moby Prince Camera dei deputati

00:01 - 01:28
FI-PPE Deputato | Sardegna
Presidente della Commissione parlamentare di inchiesta sulle cause del disastro della nave "Moby Prince" | Commissione parlamentare di inchiesta sulle cause del disastro della nave "Moby Prince"
Pietro Pittalis
Buongiorno.  Avverto che se non vi sono obiezioni, la pubblicità dei lavori della seduta odierna sarà assicurata anche mediante l'attivazione di impianti audiovisivi a circuito chiuso e la trasmissione in diretta sulla web TV della Camera dei deputati.  Ricordo che la seduta si svolge nelle forme dell'audizione libera ed è aperta la partecipazione da remoto dei componenti della commissione.  Ricordo inoltre che I lavori potranno proseguire in forma segreta sia a richiesta dell'audito che dei colleghi, sospendendosi in tal caso la partecipazione da remoto e la trasmissione sulla web TV.  L'ordine del giorno reca l'audizione del capo equipaggio pilota Walter Spanò e del tecnico di bordo Marco Caporaletti degli elicotteri AB 206 dei vigili del fuoco, reparti volo Genova e Arezzo, intervenuti sul luogo del disastro. 

Ringrazio I nostri ospiti per la loro disponibilità e cedo subito la parola affinché possano illustrare tutti I loro ricordi e le loro conoscenze in merito al disastro della Moby Prince.  Chi vuole iniziare, il capo equipaggio pilota Walter Spanò?  Prego, può accedere il microfono?  No, pure, a quello, quello, così, prego.  Si avvicini così, Prego a lei la parola. 
01:29 - 01:39
Speaker 3
E sì ma buongiorno innanzitutto e niente.  Cosa...  Allora, posso iniziare a dire quello quel poco che mi ricordo? 
01:39 - 01:48
Pietro Pittalis
FI-PPE Deputato | Sardegna
Presidente della Commissione parlamentare di inchiesta sulle cause del disastro della nave "Moby Prince" | Commissione parlamentare di inchiesta sulle cause del disastro della nave "Moby Prince"
Pietro Pittalis
Ecco, intanto dica quello che ricorda, poi nel caso le formulerò alcune domande proprio per richiamare alla sua memoria. 
01:48 - 05:51
Valter Spanò
capo equipaggio pilota degli elicotteri AB206 dei Vigili del Fuoco
Allora, io mi ricordo che la sera del 10 aprile 1991 eravamo di turno di notte.  A quel tempo il...  I vigili del...  Il...  L'equipaggio dei vigili del fuoco faceva I turni come il... 

I vigili normali...  I vigili normali.  Quindi si montava alle alle 20 e si smontava alle 8 del mattino.  Lo scopo del turno di notte era quello di sopperire a quello che non si riusciva a far di giorno, quindi piccole manutenzioni, qualche pratica burocratica, eccetera eccetera.  E mi ricordo che alle 2 di notte, di quella notte, siam stati contattati dalla sala operativa antincendi di Roma, che chiedeva la la disponibilità alla mattina appena possibile, quindi all'alba, di un elicottero. 

A quei tempi, in servizio, c'era l'elicottero AB 206, un elicottero piccolo, monomotore, 5 posti.  Data la disponibilità, vabbè, poi son seguite...  Son seguite tutte le le normali procedure, quindi abbiamo avvisato il comando, abbiamo chiesto il il bollettino meteo e è una cosa che che che forse ho saltato.  La sala operativa ci aveva messo in standby, cioè non era sicuro al 100 per 100 il nostro decollo alla mattina.  Eravamo rimasti che in tempi brevi ci avesse dato... 

Ci avrebbe dato le le notizie.  E questo è avvenuto intorno alle 5.30.  Alle 5.30 noi ci siamo predisposti, quindi abbiam rifornito l'aeromobile e siamo decollati alla volta di Livorno.  Distanza Genova Livorno, 100 miglia, che abbiamo percorso in circa un'ora.  1º di arrivare a Livorno, abbiam contattato via radio, sui canali dei vigili del fuoco, il comando di Livorno, che ci aveva dirottato presso la loro sede. 

Abbiamo imbarcato, questo glielo dico perché l'ho letto dalla dalla mia relazione di quei tempi, perché altrimenti non mi sarei ricordato, abbiamo imbarcato l'ingegner Marchini, che era a quel tempo ispettore regionale, e abbiamo effettuato una ricognizione sul sul luogo dell'incidente.  Quel poco che mi ricordo era che quando siamo arrivati fuori dal porto di Livorno c'era la nave, la Moby Prince, che continuava a girare su se stessa, quindi era coi motori in moto e continuava a fumare.  Cioè, è un effetto un po'...  Adesso poco mi ricordo, era una nave fantasma che era davanti alla alla alla rada di di Livorno.  E poco distante la petroliera in fiamme. 

Fatti questi questi sopralluoghi, queste ricognizioni aeree, abbiamo lasciato, e non mi ricordo dove, se al comando o lì nelle vicinanze del porto di di Livorno, l'ingegner Marchini, e ci era stata richiesta la possibilità di portare del personale con l'elicottero sulla sulla petroliera.  Abbiamo tentennato un attimo perché la la petroliera era ancora in fiamme, specialmente nella parte poppiera.  La zona di atterraggio era molto lontana dall'incendio, però tenga presente che portar delle persone sopra una petroliera in fiamme proprio non era il massimo.  Comunque, dopo un po' di tempo, siamo riusciti a atterrare sulla petroliera, dove abbiamo sbarcato degli uomini e delle attrezzature.  Altro non mi ricordo, mi ricordo solo che purtroppo quella stessa giornata lì siamo dovuti andare a Genova perché era bruciata un'altra petroliera. 

05:52 - 05:54

Valter Spanò

Questo è tutto quello che mi ricordo.

05:55 - 06:12

Pietro Pittalis

Bene. Ecco, vuole aggiungere qualcosa, lei signor Marco Caporaletti, al riguardo? E poi formuleremo alcune domande di... Per integrare insomma il vostro... La vostra deposizione.

06:12 - 07:59

Marco Caporaletti

Prego. Guardi, innanzitutto buongiorno a tutti. Quello che mi ricordo io, io appartenevo al comando di adesso, stavo al nucleo di Arezzo, e la sera tardi il nostro capo nucleo responsabile dell'arrivo Cioni Mauro, che è deciso 2 anni fa, ci preallertò che c'era una possibile traghetto con dei dispersi in mare, si parlava di 130, 140 persone la tarda sera. Io dormivo lì perché tra il giorno e la notte, insomma, rimanevamo lì alcune persone, e subito ci attivammo per preparare ciò che poteva servire per salvare queste persone in mare, cioè dei salvagenti. Caricammo l'elicottero, spezioniamo l'elicottero, carichiamo...

Lo carichiamo di tutti I salvagenti che avevamo, e mi ricordo che decollammo che era veramente notte ancora, e la cosa che mi ricordo, come se fosse adesso, che arrivammo sopra Livorno, sopra il porto di Livorno, e c'era delle nubi, c'era uno squarcio tra le nubi, scendemmo là con l'elicottero che era appena... Al... Albeggiava e vedemmo questa... Questo traghetto che, come diceva il mio collega, girava su se stesso, fumava e e niente... E nient'altro.

E l'unica cosa, cioè, abbiamo tentato di avvicinarci, abbiamo aperto il portellino del del vetro, era come stare vicino a un fornetto, insomma, quindi ecco, ci siamo allontanati, abbiamo fatto una ricognizione intorno al... Alla alla nave per vedere se c'erano delle persone in mare, e non c'era nessuno, e abbiamo atterrato vicino al porto di Livorno. Non mi dica dove perché non me lo ricordo, proprio lì vicino, e poi siamo stati lì in stand by e non abbiamo nient'altro, insomma, siamo stati in attesa e non ci chiamato nessuno perché dopo sono arrivati altri mezzi, altro atto personale.

08:02 - 08:41

Pietro Pittalis

Bene. Allora vediamo un pochino. Iniziamo dalla... Da lei, signor Spanò. Ecco, intanto può chiarirci esattamente il suo ruolo sul velivolo EEE precisamente quali compiti doveva svolgere nella operazione di soccorso in atto?

Cioè quando lei fu chiamato cosa cosa le dissero? Che ordini furono fatti? Allora intanto ecco ci chiarisca anche il suo ruolo.

08:41 - 08:46

Valter Spanò

Allora, mio ruolo è quello di di pilota, quindi la conduzione del del mezzo aereo.

08:46 - 08:47

Benissimo.

08:47 - 09:39

Valter Spanò

E quindi quando si interviene con l'elicottero sono io che decido se si può atterrare un posto, se non si può atterrare, se ci sono le condizioni meteorologiche per potere svolgere la la missione, eccetera eccetera. Pur essendo... Pur essendo vigile, quando sono al comando del del mezzo, sono io che che sono il comandante e responsabile sia del... Delle... Del mezzo che dell'equipaggio.

Quel poco che mi ricordo, come le anticipavo 1º, la chiamata dalla sala operativa antincendi di Roma, che anche loro non avevano idee molto chiare, no? Le 2 di notte, quindi parlava di una collisione fra navi, forse non c'era stato detto neanche che era un traghetto, e quindi il... La la la disponibilità a essere presenti alla mattina presto sul posto. Poi questo poi quando succedono certe... Come tipo analisi.

Ecco ma

09:39 - 09:41

per svolgere quale tipo di operazione?

09:41 - 09:59

Valter Spanò

Appunto, stavo dicendo, quando succedono queste cose poi si si valuta quando si è sul posto dell'intervento. Come le... Come le ripeto, siamo arrivati alla 1º cosa, visto che lo scenario era distante dalla terraferma, quindi per

10:00 - 10:31

Valter Spanò

Intervenire o si si interveniva con una... Con una barca oppure col mezzo aereo. Quello che si è fatto subito, il responsabile del... Della direzione dei vigili del fuoco di... Della Toscana voluto fare lui personalmente una ricognizione, quindi in quel momento lì l'elicottero serviva per poter vedere cosa stava succedendo e eventualmente spostare dei mezzi da una parte all'altra o se se fossero serviti altri mezzi o o altre cose.

10:31 - 10:43

Pietro Pittalis

Ecco, ma come è stata descritta la tipologia di soccorso da porre in essere o che stavate ponendo in essere una volta arrivati sul luogo del disastro?

10:44 - 12:07

Valter Spanò

Quello che gli ho detto io, la la possibilità... Allora tenga presente che la la la mobile prince ormai 2º me non c'erano più superstiti, perché come diceva il collega Caporaletti, era in fiamme, era completamente... Una nave fantasma, tenete conto, una nave, un relitto, cioè tutta sverniciata che continuava a fumare. Quindi se non c'erano più superstiti, Mario erano stati salvati oppure erano tutti deceduti. Io mi ricordo che c'era...

Forse avevo visto uno o 2 persone sul ponte, cadaveri cadaveri distesi. E quindi le la la... Il... Come si può dire, il... Si è dedicato tutto allo spegnimento di una petroliera.

Allora, c'erano le motopompe che stavano lanciando acqua nella parte poppiera, che era quella che stava in fiamme, e c'erano dei focolai nella parte a prua. E quindi si è pensato di portare direttamente degli uomini sul ponte di questa nave con, come dicevo 1º, tubi flessibili eccetera eccetera, che poi hanno attivamente spento queste queste questi focolai. Ecco. Non so se son stato... Se ho risposto alla sua domanda.

12:07 - 12:19

Pietro Pittalis

Senta, quando vi fu ordinato di raggiungere Livorno, il coordinamento del soccorso ricorda in capo a quale autorità era?

12:20 - 12:23

Valter Spanò

Vabbè, noi dipendevamo dal comando.

12:23 - 12:27

Speaker 8

Ecco, ma c'era qualche altra autorità che coordinava il soccorso che lei ricorda

12:27 - 12:38

Valter Spanò

Allora, tenga tenga presente che quando noi insieme a bordo abbiamo 2 possibilità di comunicazione, o con gli enti aeronautici o col... Coi nostri... Coi nostri comandi.

12:38 - 12:45

Pietro Pittalis

Ecco ricorda su quali canali radio comunico una volta arrivati nella rada di Livorno?

12:45 - 12:48

Valter Spanò

Sicuramente col comando di Livorno.

12:50 - 12:53

Pietro Pittalis

E il il il canale esattamente non lo ricorda. Ricorda.

12:53 - 12:54

Assolutamente no.

12:55 - 13:12

Pietro Pittalis

Sente senta, ecco ricevete mai istruzioni dal comandante Fabrizio Cecherini o dal comandante albanese o da altre autorità sulla necessità di rivolgere attenzione alla presenza di persone sui ponti esterni del Mobi Prince?

13:13 - 13:15

No, che ricordo, no.

13:17 - 13:28

Pietro Pittalis

Ecco, la 1º immagine visiva che della rada di Livorno quella mattina ricorda, ecco la luce del giorno o alle prime luci dell'alba?

13:28 - 13:45

Valter Spanò

No, alle prime luci del del giorno perché come ripeto noi siam partiti da Genova alle 6 del mattino che iniziava ad albeggiare. Abbiamo percorso la distanza di 100 miglia in circa un'ora e quindi quando siamo arrivati alle 7 del mattino era già... Era già... Ecco,

13:46 - 14:04

Pietro Pittalis

lei 1º detto che avete... Che ricevuto alle 2 di notte. Esatto. E come mai, ecco, siete partiti alle 6 e non... Cioè non è stata avvertita la...

L'urgenza e l'esigenza anche di partire immediatamente?

14:04 - 14:11

Valter Spanò

E no, perché nel nostro mezzo e il pilota in quel caso che ero io, no? Erano abilitati al volo notturno.

14:13 - 14:23

Pietro Pittalis

Ecco, ci precisi meglio questo aspetto, cioè ma perché ci sono piloti e mezzi che sono abilitati a a recuperare I voli notturni?

14:23 - 15:17

Valter Spanò

Allora, innanzitutto la la macchina che è la macchina, di Colario Mobile che che avevamo in in servizio in quel momento lì, è un elicottero leggero che si comanda a vista. Cioè, se ci sono le condizioni meteorologiche di poter avanzare, si va. Sennò non si può... Non si può avanzare. Quindi la macchina non era abilitata al volo strumentale.

Per volo strumentale intendo la partenza da un aeroporto e l'arrivo in un altro aeroporto, dove ci sono le le radio assistenze che uno possa fare l'atterraggio. Come fa un aereo? Un aereo parte da Genova e arriva a Pisa perché usa determinate radio assistenze. E poi il pilota, il pilota in quel caso ero io, non aveva nessuna abilitazione come non aveva nessuno a quei tempi di di poter fare il volo strumentale.

15:19 - 15:42

Pietro Pittalis

Senta, la 1º, cioè quando giunse lei raggiunse il Moby Prince, ecco ricorda di aver visto, perché lei accennato, se non sbaglio, ai mezzi antincendi che operavano sull'AGIP Abruzzo. Esatto. Ecco, visto dei mezzi antincendi operare sul traghetto?

15:42 - 15:56

Valter Spanò

Assolutamente no, perché come ripeto il traghetto continuava a girare, effettuare un cerchio, quindi non non... Per quello che ricordo io non c'era nessuno vicino al Moby Prince.

15:56 - 16:03

Pietro Pittalis

Senta, raggiunse il Moby Prince, lei detto ora ricorda di aver visto uno o 2 corpi?

16:04 - 16:05

Sul ponte, esatto.

16:05 - 16:06

Sul ponte, a poppa o a Mi

16:07 - 16:08

sembra più a poppa.

16:10 - 16:20

Valter Spanò

Sì, però tenga presente che son sempre ricordi molto molto sfumati. No, anche perché... Scusi se la interrompo.

16:21 - 16:44

Valter Spanò

Noi noi... Io dico noi, ma dico io e il mio collega della Francesca, nel giro di 5 6 ore, ci siamo trovati ad operare su una petroliera e poco tempo dopo correre a Genova a operare su un'altra petroliera. Quindi tutto quello che... Tutto quello che ricordo, magari sono anche... Sì, sì, a cavallo.

Siamo una fra cavallo una di

16:44 - 17:00

Pietro Pittalis

Siamo momento in cui lei raggiunse il Moby Prince. Ecco, senta, lei comunicò all'autorità di coordinamento, al suo comando la presenza appunto di questi colpi a a poppa?

17:03 - 17:04

Allora, a bordo avevamo

17:04 - 17:06

Lei o l'ingegner Marchini?

17:06 - 17:21

Valter Spanò

Esatto, sì. 2º me, allora quel caso lì io faccio il tassista, cioè l'ingegner Marchini mi dice mi porti lì, faccio 2 giri in senso orario, in senso antiorario quello che vede lui, poi non non sono io direttamente. In quel caso lì subentra taxista.

17:21 - 17:23

Siccome 1º lei detto...

17:23 - 17:25

Siccome 1º lei detto che lei

17:25 - 17:30

Pietro Pittalis

appunto comunicava Sì. Comando, sì. Canali radio

17:30 - 17:30

Sì, sì,

17:31 - 17:40

Pietro Pittalis

il comando. Sì. E la presenza di corpi sulla sulla sulla poppa del del traghetto insomma è stata segnalata?

17:40 - 17:44

Valter Spanò

Ma sicuramente l'ingegner Marchini l'avrà... L'avrà fatto.

17:44 - 17:48

Pietro Pittalis

No, se le ricorda esattamente se questo è stato fatto da lei o dall'ingegner Marchini?

17:48 - 18:01

Valter Spanò

Da me sicuramente no, perché quando ho a bordo un 1 superiore non posso interferire con quello che devo dire al comando, se non vengo espressamente portato in...

18:01 - 18:07

Pietro Pittalis

Cioè l'ingegner Marchini aveva la possibilità Certo, certo. Di comunicare Sicuramente.

18:07 - 18:08

Anche lui via radio.

18:08 - 18:15

Valter Spanò

Via radio, non so se quei tempi c'erano già I cellulari, I comandi avevano già anche le... Il... I telefoni cellulari.

18:15 - 18:20

Pietro Pittalis

Ecco, ricorda questo particolare Sì, sì, è stato comunicato o segnalato o meno?

18:20 - 18:21

Assolutamente no.

18:22 - 18:46

Pietro Pittalis

Senta, ecco, quindi io le faccio vedere ora, le mostro la fotografia. Ecco, ricorda di aver visto quest'uomo a poppa. Si tratta di Antonio Rodi, che come vede è anche integro. Sì,

18:47 - 18:50

Valter Spanò

però quello che ho visto io era un corpo completamente carborizzato.

18:51 - 18:53

Speaker 49

Lei visto un corpo carborizzato? Sì. Questo corpo?

18:57 - 18:59

Tenga presente che c'era anche il fumo.

19:02 - 19:10

Pietro Pittalis

Sì, come... Cioè questo è ancor più visibile di un corpo carbonizzato che si confonde con con Non

19:11 - 19:24

Valter Spanò

credo perché guardi che la la... Il colore della della della nave era tutto marroncino, cioè era come se fosse di ruggine. Io mi ricordo un corpo completamente carbonizzato.

19:24 - 19:29

Speaker 14

Ecco, questo corpo lei non lo ricorda... Non ricorda chi sia... Che possa essere questo?

19:29 - 19:32

Speaker 50

No, assolutamente no. Beh.

19:33 - 19:36

Valter Spanò

Magari quello che ho visto io non era in quella posizione.

19:39 - 20:34

Pietro Pittalis

Comunque anche avendo visto questo corpo carbonizzato, insomma io quello che vorrei sapere se è stato segnalato al coordinatore dei vigili del fuoco o al comandante Cecherini 00A chi appunto coordinava le operazioni di soccorso, a

Per verificare anche... Cioè se lei insomma valuta che fosse un corpo carbonizzato, quindi vuol dire che la visibilità era abbastanza chiara EEE ma non vi siete posti il problema che ci potessero essere appunto delle delle delle persone e quindi verificare anche un'azione di di di di... Un'azione per accertare le condizioni, ecco, di di di eventuale presenza di di di altre persone.

20:34 - 21:19

Valter Spanò

Ma sicuramente lo scopo della della ricognizione aerea è stata quella. Poi, come ripeto, non stava a me in quel momento lì decidere cosa comunicare alla alla sala operativa. Senta. Sennò, se l'ingegnere... Cioè l'ingegnere Marchino detto, in quel momento lì...

Poi le... Innanzitutto son passati troppi anni per uno ricordare nel dettaglio quello chi... Con chi... Con chi comunicato, cosa comunicato, però come ripeto, io in quel momento lì ero il... L'autista del taxi che stavo facendo una ricognizione su indicazioni Sì,

21:19 - 22:31

Pietro Pittalis

siccome parliamo di un ambiente anche abbastanza circoscritto e limitato quale l'abitacolo di un elicottero, scusi, Cioè, da sapere che c'è un traghetto, una nave passeggeri che appunto era, da quanto lei ricorda, in balia di se stessa che volteggiava, che che c'era fumo, lei detto era come una nave fantasma e e che non vi siete posti il problema. Vorrei capire questo, se quantomeno lei avuto contezza che l'ingegner Marchini, l'ispettore, si stesse attivando, ecco, per sia segnalare, riferire quanto stavate in quel momento appunto accertando e e soprattutto prendendo cognizione di quello che stava accadendo EEE di eventuali anche disposizioni per far arrivare sul posto, perché lei lei dice che non c'era nessuno, non c'erano mezzi antincendio.

22:32 - 22:33

No, sicuramente no.

22:34 - 22:54

Pietro Pittalis

Questo... Cioè perché capire come mai tutte le attenzioni fossero concentrate sull'AGIP Abruzzo EEE non ci sia stato appunto attenzione Sì ma. Sul traghetto. Non ne sto facendo una responsabilità lei per capire per capire il numero. Allora I

22:54 - 23:00

Valter Spanò

ruoli ci sono I ruoli, c'è il vigile, il caposquadra, il caporeparto, il il funzionario

23:00 - 23:03

Speaker 51

Ho capito benissimo ma le sto chiedendo se lei Sì,

23:03 - 23:04

no, io ho visto che

23:04 - 23:13

Pietro Pittalis

lui non aveva compiti EEEE c'era con lei l'ispettore Marchini, se sentito dall'ispettore Marchini che si stesse attivando per fare qualcosa... Cioè,

23:14 - 23:34

Valter Spanò

non ho sentito perché allora innanzitutto tenga presente che siamo a bordo di un elicottero. Allora abbiamo le cuffie per per proteggerci dal rumore. Possiamo comunicare col passeggeri perché c'è un sistema che si chiama interfono e sicuramente ingegner Marchini qualcosa avrà detto, avrei detto

23:35 - 23:38

Speaker 22

Ma l'avrà sentita, se potevate comunicarlo Sì, avrà

23:38 - 23:46

Valter Spanò

detto che andiamo sulla sulla... Sul traghetto, la Mobile Prince, facciamo una ricognizione così, e ci avviciniamo, non ci possiamo avvicinare perché c'è il fumo eccetera eccetera.

23:46 - 23:47

Questo lo abbiamo capito.

23:47 - 23:59

Valter Spanò

Per quanto riguarda quelle disposizioni che ieri... Ieri Martini preso in atto di di di fare, non non viene a comunicare a me, Avrà parlato col

23:59 - 24:08

Pietro Pittalis

comunicato Ma non sto dicendo che le dovesse comunicare a lei, ma lei poteva sentire se le comunicate alla squadra di di di di a chi coordinava I soccorsi

24:08 - 24:12

Speaker 52

Allora in quel in quel momento... In quel momento lì Le sto chiedendo Sì, in quel momento lì.

24:12 - 24:13

Lo ricorda, se No

24:13 - 24:28

Valter Spanò

no, non lo ricordo, ma tecnicamente l'ingegner Marchini non poteva comunicare via terra dall'elicottero, perché la... Il... Vabbé, se non ricordo male l'interfono dietro era solo per comunicare.

24:27 - 24:28

Sì, con internamente sì.

24:28 - 24:36

Valter Spanò

Internamente, quindi se lui avesse fatto una comunicazione esterna o lo faceva con una portatile o con un telefono cellulare.

24:37 - 24:52

Pietro Pittalis

Vabbè. Senta, quella mattina avete osservato in mare la presenza di un'achiatta nella rada? O la presenza di altri natanti in rada?

24:53 - 24:55

Speaker 53

Assolutamente non ricordo. Non

24:55 - 25:13

Pietro Pittalis

ricordo. Quindi ecco è stato lei ad atterrare l'undici aprile sulla ZIP Abruzzo? Sì. Ecco cosa ricorda di quella... Ecco, di quella operazione appunto?

25:13 - 25:34

Valter Spanò

Una brutta sensazione, perché abbiamo portato e lasciato degli uomini lì su una petroliera in fiamme, quindi con tutte le conseguenze che potevano agire. Proprio 5 minuti fa, quando eravamo nella saletta fuori, il mio collega dicevo che se dovessi farlo oggi come oggi, non lo farei. E mi viene la pelle d'oca.

25:36 - 25:48

Pietro Pittalis

Senta, ricorda di aver visto una manichetta bruciata sul ponte nei pressi del butter worth di una cisterna centrale, la più vicina Allora

25:48 - 26:14

Valter Spanò

noi siamo atterrati nella zona possibilmente più lontana dall'incendio, quindi non ricordo se addirittura se là... Sull'H che su tutte le petroliere c'è una zona predisposta ad avere un atterraggio. Mi ricordo soltanto che su quel ponte lì c'era di tutto, cioè tubi contorti, lamiere e e tutto, però la la... Nello specifico la manichetta non non me lo ricordo.

26:14 - 26:26

Pietro Pittalis

Non ricordo. Ecco ricorda se vi erano tracce di idrocarburi, morchie sul ponte dell'Agip Abruzzo sotto? In particolare il castello di Popa è nei pressi di quella città.

26:26 - 26:46

Valter Spanò

Il castello di Popa era in fiamme quindi non si poteva... Noi siamo atterrati adesso così a Palmi a 100 150 metri dalla da dalla zona del castello. Quindi non potevo... Poi tenga presente che le le mie attenzioni erano rivolte a tutt'altra... A tutt'altra faccende in quel momento lì.

26:48 - 27:04

Valter Spanò

Cioè lei a terra con un elicottero su una... Su una nave in fiamme, quindi con tutte le conseguenze che possono succedere. Una sacca di gas sta facendo scendere degli uomini, quindi lei pensi alla tensione come cosa... Come può essere in quel momento lì?

27:04 - 27:10

Pietro Pittalis

Beh, ma se se Sì. Qualcosa l'avrete sicuramente notata Sì,

27:11 - 27:12

dove sono atterrato.

27:12 - 27:18

Speaker 22

Sì. E ecco avete fatto una relazione di servizio Certo. Su tutte queste operazioni?

27:18 - 27:42

Valter Spanò

Sì, no ma molto generica perché come ripeto noi siamo intervenuti, abbiamo fatto la ricognizione con l'ingegner Marchini, abbiamo portato questi uomini sulla nave e poi dopo un po', adesso non mi ricordo gli orari, siamo riusciti a rientrare a Genova per per l'altro incendio della della... Dell'Aven. Non so se la ricorda, lei l'Aven. Un'altra petroliera che era bruciata al largo di Genova sempre lo stesso giorno.

27:43 - 28:25

Pietro Pittalis

Ecco, lei poi... È stato sentito dalle autorità giudiziarie? Mai. Mai. Neanche dalle...

Le altre commissioni d'inchiesta? Questa è la 1º volta Sì. Senta, una ultima domanda. Lei avuto dei... Poi insomma di di questa vicenda avuto modo di parlare con rappresentanti insomma della della...

Del gruppo SNAM della GIP Abruzzo o o della della Navarm del

28:25 - 28:45

Valter Spanò

mai contattato mai. Non è stato mai capitato. Infatti questa questa convocazione mi è sembrata un po' così, dopo 35 anni dice cosa cosa ricordo di quello che è stato? Niente, io non son mai stato contattato neanche dal comandante per dire, per spiegare cosa è successo, niente.

28:45 - 28:45

Non è stato

28:46 - 28:49

Speaker 54

Da noi succede così. Bene. Funziona così.

28:49 - 29:21

Pietro Pittalis

Intanto la la ringrazio, passerei a lei signor caporaletti, se può attivare il microfono, anche a lei pongo alcune domande. Ecco, può chiarirci anche lei qual era esattamente il suo ruolo sul velivolo e quali compiti dovesse svolgere nella operazione che a questo punto non so se definirla di soccorso o che tipo di operazione era esattamente? Beh,

29:21 - 29:58

Marco Caporaletti

guardi, il mio compito innanzitutto ero tecnico di bordo, per cui ero... Il tecnico di bordo molteplici aspetti, insomma, sia per quanto riguarda se c'è un'avaria, un qualche problema all'elicottero, in nel... In qualche modo, insomma, si atterra e si cerca nel... Limitatamente di di sistemarla, oppure per quanto riguarda il 206, che era una macchina una leggera, una barella a bordo, 2 barella a bordo, e in caso di incidenti, all'epoca, insomma, si scendeva, si smontavano I sedili, I comandi, insomma, e partecipai per far sì che il

30:00 - 30:07

Marco Caporaletti

E incastrandolo mi si metteva sull'elicottero e si portava in ospedale. Era il compito, Ecco,

30:09 - 30:19

Pietro Pittalis

senta, lei parlato 1º, a tarda sera, se non ho capito male, decollammo. Sì. Ecco, il chip No, precisi.

30:19 - 30:41

Marco Caporaletti

A tarda sera abbiamo saputo di questa cosa. Il Caponuglioccioni, Mauro, la persona che dice tutta sì, abbiamo saputo che c'era questa problematica al porto di Livorno di questo traghetto che probabilmente non si sapeva che è andato a sbattere con una nave, che c'erano I dispersi in mare, tanti dispersi in mare la sera, la tarda serata.

30:41 - 30:43

Ecco, può precisarti?

30:43 - 31:22

Marco Caporaletti

Non me la... No, no perché non... Noioso dire. So che verso mezzanotte stavamo svegli a caricare I salvagenti sull'elicottero, e stavo ispezionando l'elicottero. Esatto.

E siamo partiti, guardi, anche 1º di quello che dovevamo partire, perché la la regola era alba tramonto, noi siamo partiti 1º dell'alba, perché all'alba stavamo lì. Ecco, pertanto perché capivamo il problema che era, e quindi diciamo che verso le... Ma le prime dell'alba stavamo sopra al al traghetto. Sopra. Ecco, ecco.

Eravamo dei... Scusi, dei salvagenti pensando che se c'erano persone in mare li buttavamo e in

31:22 - 31:28

Pietro Pittalis

qualche modo... Quindi, ecco, chi vi allertò precisamente per raggiungere il Livorno? Guardi,

31:29 - 31:35

Marco Caporaletti

non lo so perché io l'ho saputo dal capo distaccamento Mauro Cioni. Non so lui, sicuramente dal

31:35 - 31:36

Capo distaccamento? comando...

31:36 - 31:41

Marco Caporaletti

Del nucleo elicottero, Mauro Cioni la persona che è deceduta. Ce lo disse noi. Lo disavuti.

31:41 - 31:41

Sì, quindi

31:41 - 31:46

Marco Caporaletti

Non so lui se dal comando, all'ispettorato Toscana, non lo so da chi l' l' saputo.

31:47 - 32:22

Pietro Pittalis

Ecco, Senta, quindi il il... Come descrisse se lei appunto o chi per lei o chi era con lei, si ricorda descrisse la tipologia di soccorso che era da porre in essere. Quindi quella del salvataggio Dovrebbe un soccorso in mare. Doveva? Un soccorso in mare.

Doveva? Ecco, quindi una volta arrivati sopra appunto nella rada, che spettacolo si presentò? Che cosa ricorda lei esattamente?

32:22 - 32:32

Marco Caporaletti

Guardi, ricordo che siamo arrivati era... Arpeggiava appena, c'era questo traghetto che camminava lentamente e e fumava, basta.

32:32 - 32:37

Speaker 27

Solo questo. Il traghetto. Se ecco, avete fatto una ricognizione qui?

32:37 - 32:47

Marco Caporaletti

Abbiamo fatto più di una ricognizione intorno, soprattutto perché I I dispersi in mare, capito? Ci hanno detto, quindi abbiamo girato intorno ai dispersi per I dispersi in mare.

32:47 - 32:51

Pietro Pittalis

Ma c'erano mesi antincendio che operavano

32:51 - 32:56

Marco Caporaletti

E intorno al traghetto in quel momento, ripeto, alle prime luci dell'alba non ho visto niente. Non ho visto

32:56 - 33:17

Pietro Pittalis

niente. Ecco, voi avete comunicato lei o chi era con lei una volta appunto che vi si è mostrato questa situazione particolare? L'avete comunicata? Avete preso contatto con qualcuno? Sì.

Avete segnalato quello

33:17 - 33:31

Marco Caporaletti

che succedeva? Sì, il comandante, I piloti hanno hanno avvertito che era... Il traghetto era impossibile avvicinarsi per le alte temperature e sì, l'hanno comunicato al al comando di Livorno, sì, Livorno. Al comando di

33:31 - 34:18

Pietro Pittalis

Livorno. Ecco, avete, ecco, ricevuto in particolare delle istruzioni precise sulla necessità di rivolgere attenzione alla presenza di persone sui ponti esterni del Moby Prince? No. Non avete... No.

Ecco, ecco ricorda anche lei il... Formula la domanda che ho già posto alla alla alla signora Ospanò. Quando raggiunse il Moby Prince, ricorda di aver visto un corpo integro a poppa o più corpi?

34:18 - 34:19

Non lo ricordo.

34:19 - 34:25

Speaker 55

Lei non visto Non lo ricordo. Se io le mostro questa foto, ricorda di avere...

34:26 - 34:28

Speaker 26

No, non ricordo.

34:28 - 34:32

Pietro Pittalis

Beh, avete fatto diverse Sì, sul suo ruolo

34:32 - 34:34

Speaker 30

sul suo Ma non ricordo... Questo? Non me lo ricordo.

34:35 - 34:40

Pietro Pittalis

Non ricorda... Perché insomma è abbastanza visibile. Questa è una foto

34:41 - 34:44

Marco Caporaletti

Per come c'era... C'era tanto fumo, c'era tanto fumo.

34:44 - 34:53

Pietro Pittalis

Sì, no no ma vede che è nitida Sì. Quindi è una foto fatta proprio la la la la mattina, quindi Sì, no

34:53 - 35:00

Marco Caporaletti

però le luci dell'alba. Insomma credo che sia fatta insomma tarda mattinata o in mattinata, ecco.

35:02 - 35:20

Pietro Pittalis

Comunque Lei lo ricorda di aver visto questo mappo? No. Ecco, avete osservato nel corso della ricognizione che avete operato delle chiatte, una chiatta in raro, più chiatte o altri mezzi natanti?

35:20 - 35:23

Marco Caporaletti

Che io non ricordo... No, che io ricordi no.

35:23 - 35:27

Pietro Pittalis

No. Che io ricordi. Ecco avete fatto anche una ricognizione sulla GIP Abruzzo?

35:28 - 35:33

Marco Caporaletti

No, abbiamo fatto solo sul traghetto e dopo siamo siamo atterrati. Avete

35:37 - 36:12

Pietro Pittalis

insomma preso, come dire, nel corso della vostra ricognizione avete visto... Avete notato anche in mare corpi o anche oggetti del traghetto che che andava a fuoco? No. Non avete... Quindi voi con la jeep abruto non avete avuto nessuna...

36:12 - 36:15

Speaker 35

No, noi con l'AGIP Abuto non abbiamo avuto... Dopo l'interazione.

36:16 - 36:31

Pietro Pittalis

Va bene. Guardi, questa foto per essere chiari, è delle 7 7.30. A quell'ora voi eravate...

36:33 - 36:43

Valter Spanò

Prego. Noi siamo arrivati in zona alle 7 esatte. E quindi il tempo di prendere a bordo il nostro funzionario quindi...

36:44 - 36:45

Beh, quindi questa...

36:45 - 36:47

Speaker 56

Sì sì. Capito la sua domanda?

36:47 - 36:52

Valter Spanò

Non ricordo. Non Io ricordo una persona completamente carbonizzata.

36:55 - 36:58

Speaker 34

Lei questa questa immagine No. Non la...

36:58 - 36:59

Non ricorda, no.

36:59 - 37:07

Pietro Pittalis

Bene, chiedo a colleghi se vi sono domande. Io

37:07 - 37:08

però qua non

37:08 - 37:10

Speaker 57

ho la percezione del...

37:10 - 37:12

Se mi si è cortesemente.

37:12 - 37:15

Speaker 58

Si è difettato. Sì. Lo vediamo.

37:15 - 37:24

Pietro Pittalis

Sì, ci sono colleghi? No. No? Qui in presenza, ci sono domande. Onorevole Mauri, prego.

37:25 - 37:42

Matteo Mauri

No, io ho una domanda. Quando avete visto il mobile che stava ancora girando, per cui aveva ancora I motori accesi, Che ore erano e se la direzione era a prua o a poppa? Cioè, se andavi in avanti o andava indietro.

37:44 - 38:03

Valter Spanò

Allora, come ripeto, siamo intervenuti intorno alle 7, 7.30. Era era in moto, stava facendo una... 1 ampio cerchio. Per me era in in retromarcia, tanto non so se è il termine tecnico, cioè stava andando indietro.

38:08 - 38:09

Anche anche lei...

38:09 - 38:16

Marco Caporaletti

Noi siamo arrivati 1º, ripeto, erano prime luci dell'alba, il traghetto si stava muovendo.

38:16 - 38:17

Per cui, Alle?

38:20 - 38:28

Speaker 41

Quant'è Arezzo, 40 minuti? Siamo partiti verso... Le le 6, insomma, era le 6 6.5 stavamo lì noi.

38:28 - 38:31

Matteo Mauri

Okay. Ecco. Invece voi siete arrivati 7 e mezza?

38:31 - 38:43

Valter Spanò

Alle 7, alle 7 siamo arrivati al comando di di Livorno, poi tempo di imbarcare il personale, poi da Livorno andare in rada, ci sarà stati 5 minuti di volo.

38:44 - 38:44

No, per cui 7

38:45 - 38:45

Sì, più o meno.

38:45 - 38:47

Un'oretta dopo, più o meno, insomma.

38:47 - 38:49

Speaker 60

Invece siamo legati dritti, perché stiamo arrivando.

38:49 - 38:53

Speaker 47

Poi dritti. Okay. Per cui lei?

38:53 - 39:08

Marco Caporaletti

Per cui abbiamo abbiamo sorvolato e noi abbiamo visto che intorno al traghetto, molto intorno al traghetto, non c'era persone in mare, ci siamo avvicinati al traghetto e come ripeto era... Non ci si poteva avvicinare per il calore, il tremendo calore.

39:08 - 39:09

E la direzione?

39:10 - 39:11

Non me la ricordo.

39:12 - 39:17

Marco Caporaletti

Si muoveva, quello sì. Poi c'era una scia dietro ma non... La direzione non me la ricordo.

39:19 - 39:22

Speaker 33

Ma ma perché non si vedeva bene o perché banalmente non se la ricorda?

39:22 - 39:24

No, sta perché non me la ricordo io,

39:24 - 39:25

non me la ricordo.

39:26 - 39:27

Ok, grazie.

39:29 - 39:55

Pietro Pittalis

Ecco, voglio mostrarvi ora questa foto. C'è un vigile del fuoco proprio sulla... Sulla sulla Moby Prince dove si nota il corpo carbonizzato, ecco è questo quello a cui lei fa riferimento? No no, glielo Come

39:58 - 39:59

ripeto io ho visto

39:59 - 40:00

carbonizzato,

40:00 - 40:02

Valter Spanò

Poi non so se se ce n'era più di uno.

40:04 - 40:07

Speaker 43

Lei riconosce questo suo collega?

40:08 - 40:09

In che senso riconosce?

40:09 - 40:10

No, questo è un vigile del fuoco.

40:10 - 40:11

Sì, sì.

40:11 - 40:16

Pietro Pittalis

Ma... È un vigile del fuoco che era con lei sull'elicottero?

40:16 - 40:23

Valter Spanò

Ma no, assolutamente no. No. Allora sull'elicottero c'ero io come pilota e dalla Francesca Oscar come tecnico di bordo.

40:23 - 40:26

Speaker 61

No, le sto chiedendo Sì che c'era un vigile del fuoco

40:26 - 40:45

Valter Spanò

Sì sì, ma noi come... Allora Ecco. Come ripeto, noi abbiamo fatto la ricognizione aerea e poi siamo stati dislocati sulla... Sull'AGIP Abruzzo. Quello lì è un vigile del fuoco del comando di di Livorno penso.

Ma ma lei anche

40:45 - 41:03

Pietro Pittalis

No, è un orario giusto per capire qual è il coordinamento anche tra chi operava, diciamo così, da da da Livorno sempre del del comando dei vigili del fuoco e chi operava

41:04 - 41:05

Nel caso suo

41:05 - 41:06

Sì, ma hanno...

41:07 - 41:13

Pietro Pittalis

Appunto chiamato da da da da fuori I Sì.

41:13 - 41:24

Valter Spanò

Giurisdizione Sì sì ho capito la sua domanda però non non possiamo saperlo noi. Anche anche se mi ricordassi non saprei se è stato mandato lì dal comando.

41:24 - 41:28

Pietro Pittalis

No no, a noi interessa capire Sì sì che tipo di coordinamento fra di voi ci fosse.

41:28 - 41:29

Questo dovrebbe chiederlo

41:29 - 41:32

Pietro Pittalis

ognuno dovrebbe chiederlo sempre conto proprio.

41:32 - 41:35

Valter Spanò

No questo dovrebbe chiederlo ai vertici, no? Ma noi...

41:35 - 41:39

Speaker 48

Sì, no, no, ma non deve fare una responsabilità lei. Ci mancherebbe. No, no.

41:39 - 41:44

Valter Spanò

Come ripeto, c'è una certa Sì. Gerarchia, no? Come tutte le cose.

41:44 - 41:50

Pietro Pittalis

Vabbè. Ci sono altri che intendono intervenire. Non c'è nessuno.

41:51 - 41:53

Non c'è nessuno. Bene.

41:55 - 42:46

Pietro Pittalis

Grazie per la vostra... Se poi vi tornasse alla memoria qualche particolare vi pregherei insomma perché noi stiamo cercando di ricostruire la la la... Lo scenario di quella notte e quindi assumere tutte le informazioni possibili. Insomma, per quanto il vostro ruolo, come avete precisato, era nei termini in cui proprio avete chiarito, però insomma, non essere stati sentiti né dal vostro comando né dalle autorità giudiziarie, mi pare veramente anche che la dica lunga sulla qualità delle indagini svolte e mi fermo su questo. Grazie.