December 2, 2025 Pope Leo XIV in Flight Press Conference - Apostolic Journey in Türkiye and Lebanon

2 décembre 2025

Aucun chapitre disponible pour le moment

Vatican News Vatican

00:00 - 00:52
Intervenant 1
Buongiorno santità, buongiorno a tutti, grazie di averci raggiunto qua dietro per un incontro con lei, grazie per questi giorni che abbiamo potuto trascorrere seguendo il viaggio nei due paesi che ha visitato, per quest'ultimo paese, il Libano.  Ci sono un po' di domande da parte dei giornalisti, però prima volevo dire che c'è una giornalista che ha lavorato per molti anni seguendo la Santa Sede, il Vaticano, il Papa, e che da dicembre va in pensione.  Cindy Wooden, che lavora con la CNS.  Il rapporto è stato prezioso e amichevole per tutti questi anni, quindi comunque, invece, le domande saranno la prima da parte di un giornalista libanese, se non vuole dire una parola lei prima.  Solo. 
00:56 - 01:31
Intervenant 2
Una parola: buongiorno a tutti.  Innanzitutto voglio dire grazie a tutti voi che avete lavorato tanto e vorrei che trasmetteste questo messaggio anche ad altri giornalisti, sia in Turchia che in Libano, tanti che hanno lavorato per comunicare gli importanti messaggi di questo viaggio.  Allora, grazie a voi. Anche voi tutti meritate un applauso forte per il vostro lavoro.  Grazie. 
01:32 - 01:39
Intervenant 1
Allora la prima domanda è di Joseph Farshak. 
01:41 - 02:58
Intervenant 3
First of all, thank you so much for granting us this opportunity as the only Lebanese media to accompany you on your first foreign trip.  Before my question, this is a gift from the LBCI Lebanon family.  It was drawn live on TV while you were moving from one stop to another.  This is you, and these are the different stops.  You can see Our Lady of Lebanon, Saint Cheryl, the Beirut Port—every stop, every notable stop. 

So, really, we thank you so much for blessing us with this opportunity.  On the back, you can find a heartfelt appreciation by our chairman of the board and his wife, Pierre and Randall Daher.  They are really thankful for this opportunity.  It was painted live on air while you were moving from one stop to another.  Back to my question, Your Holiness. 

You are an American pope leading a peace process.  You're on a peace mission in the region.  My question is: will you use your connections with President Donald Trump and Prime Minister Benjamin Netanyahu? You have stated before on the plane that the Vatican is friends with Israel.  Will you raise the need to hold Israel accountable for its aggressions against Lebanon?  And is sustainable peace achievable in the region? 
02:59 - 03:50
Intervenant 2
First of all, yes, I believe sustainable peace is achievable.  I think that when we talk about hope and peace and look to the future, we do so because I believe it is possible that peace will once again come to the region, to your country, to Lebanon.  In fact, I've already, in a very small way, begun a few conversations with some of the leaders of places that you have mentioned, and I intend to continue to do that personally or through the Holy See because the fact is that we do have diplomatic relationships with most of the countries throughout the region. It would be our hope, certainly, to continue to raise that call for peace that I spoke of at the very end of the Mass today. 
03:58 - 04:36
Intervenant 4
Santità, sono libanesi, quindi parlo in italiano, se mi permette.  Santità, nel suo ultimo discorso, che credo sia molto importante, c'era un chiaro messaggio per le autorità libanesi: negoziare, quindi negoziare, dialogare, costruire.  Il Vaticano farà qualcosa di concreto in questo senso.  Poi ieri sera lei ha visto anche uno esponente sciita. Prima del suo viaggio aveva mandato un messaggio, non so se lei l'ha ricevuto, l'ha letto e cosa ci potrebbe dire a riguardo.  La ringrazio molto per aver visitato il Libano, che era un sogno per noi. 
04:38 - 06:15
Intervenant 2
Bene, grazie.  Un aspetto di questo viaggio che non è stato, diciamo, la causa principale, perché il viaggio stesso è nato pensando a questioni ecumeniche con il tema di NICEA, l'incontro con i patriarchi, quelli cattolici, quelli ortodossi, e cercando unità nella Chiesa.  Ma infatti, durante questo viaggio, ho avuto anche incontri personali con rappresentanti di diversi gruppi che rappresentano in realtà autorità politiche, persone o gruppi che hanno anche qualcosa a che vedere con i conflitti interni o anche internazionali nella regione.  Il nostro lavoro principalmente non è una cosa pubblica che dichiariamo per le strade, è un po' dietro le quinte, come si dice?  Le quinté. 

È una cosa che infatti già abbiamo fatto e continueremo a fare per cercare di convincere le parti a lasciare le armi, la violenza e venire insieme al tavolo di dialogo, a cercare risposte e soluzioni che non sono violente ma che possono essere più efficaci e migliori per il popolo.  Se l'ho visto, evidentemente c'è da parte della Chiesa la proposta che lascino le armi e che cerchiamo il dialogo. 

Posez une question sur cette vidéo — j'analyse sa transcription pour vous répondre.