Komisja Spraw Zagranicznych i Unii Europejskiej (3.) oraz Komisja Praw Człowieka i Praworządności (157.) - 04.11.2026 r.

4 November 2026

Komisja Spraw Zagranicznych i Unii Europejskiej oraz Komisja Praw Człowieka i Praworządności Senat Rzeczypospolitej Polskiej

00:01 - 01:31
Speaker 3
Dzień dobry, witam serdecznie na posiedzeniu naszych komisji.  Komisji praw człowieka I praworządności I komisji spraw zagranicznych I unii europejskiej.  Witam pana ministra Harasima.  Czekamy jeszcze na panią minister Eichart, witam przedstawicieli Ministerstwa Spraw Zagranicznych I Ministerstwa Sprawiedliwości.  Pani minister zaszczyci, tak? 

Pani minister, to będziemy. 

To rozpoczynamy porządek.  Witam państwa senatorów oczywiście I gości, przewodniczących, licznych przewodniczących naszych obu komisji.  Porządek dzisiejszego posiedzenia obejmuje posiedzenie, rozpatrzenie ustawy o ratyfikacji umowy między Rzeczpospolitą Polską a Republiką Filipin o przekazywaniu osób skazanych, podpisanej w Warszawie w dniu 8 czerwca dwudziestego dwudziestego szóstego roku, druk senacki numer 908, sejmowy 30 13.3098.  Czy są uwagi do porządku obrad? 

Jeżeli nie ma, to przystępujemy, przystępujemy do realizacji porządku obrad.  Ustawa reguluje współpracę prawną o sprawach karnych między Rzeczpospolitą Polską a Republiką Filipyn.  Do prezentowania stanowiska rządu zostali upoważnieni Minister Sprawiedliwości I Minister Spraw Zagranicznych.  To może w związku z z oczekiwaniem na panią Miss Reicher oddam głos panu ministrowi Harzymowi.  Bardzo proszę. 
01:33 - 05:34
Speaker 5
Dziękuję panie przewodniczący.  Panowie przewodniczący, wysokie komisje.  Związanie się umową między Rzeczpospolitą Polską a Republiką Filipin o przekazywaniu osób skazanych jest wyrazem woli kontynuowania I zacieśniania współpracy z Filipinami, które są jednym z najważniejszych państw Azji Południowo-Wschodniej.  Takim wyrazem zacieśniania tej woli była też wizyta oficjalna Prezydenta Rzeczypospolitej złożona na Filipinach miesiąc temu, na początku października tego roku.  Zawarcie tej umowy wynika też, jest też odpowiedzią na potrzeby, jakie jakie istnieją w stosunkach między Rzeczpospolitą Polska a Republiką Filipin. 

Brak jest do tej pory umowy regulującą, regulującej problematykę współpracy prawnej w sprawach karnych.  Dziś omawiamy umowę o przekazywaniu osób skazanych podczas październikowej wizyty prezydenta na Filipinach.  Została podpisana również 2.  Umowa o współpracy w sprawach karnych.  Dotychczasową współpracę, szczególności w zakresie przekazywania osób skazanych, wprowadzono w oparciu o zasadę wzajemności I przepisy kodeksu postępowania karnego, które nie były jednak dla strony filipińskiej wystarczającymi podstawami do przekazania skazanego cudzoziemca do państwa jego obywatelstwa. 

Polskie wnioski kierowane do władz filipińskich były więc rozpatrywane z dużym opóźnieniem, a część z nich mimo kolejnych monitów pozostaje to dziś bez odpowiedzi.  Poważne problemy we współpracy z władzami filipińskimi sygnalizowały nam ambasada w Kuela Lumpur, która przed utworzeniem placówki w Manilii odpowiedzialna była za współpracę polsko-filipińską, a obecnie sygnalizuje również ambasada nasza w Manilii.  Zawarcie umowy stanowi więc jedyny realny sposób zabezpieczenia interesu obywateli Polski skazanych na terytorium Filipin, szczególnie biorąc pod uwagę rosnącą liczbę Polaków przebywających na Filipinach zarówno turystycznie jak I na stałe oraz liczbę obywateli Filipin przybywających do Polski w celach zarobkowych.  W zawarciu umowy bierze także pod uwagę warunki w jakie skazani są przetrzymywani w filipińskich zakładach karnych.  Komitet Naród Zjednoczonych przeciwko torturom wskazywał, że na przypadki tortur, nieludzkiego traktowania, przemocy seksualnej wśród osadzonych, krytyczne przeludnienie, więzień I tak dalej. 

Z tego też względu celu ochrony obywateli filipińskich, którzy odbywają karę w Polsce, umowa przewiduje, że osadzony może zostać przekazany jedynie za jego zgodą.  Wynikające z umowy zobowiązania strony polskiej będą finansowane w ramach limitu wydatków właściwych dysponentów części budżetowych, przewidzianych corocznie w ustawie budżetowej dla Ministra Sprawiedliwości, nie będą stanowiły tytułu do zwiększenia wydatków.  Umowa jest zgodna ze standardami międzynarodowymi I zobowiązaniami Rzeczypospolitej Polski wynikającymi z traktatów wielostronnych I dwustronnych, a także z prawem Unii Europejskiej.  W związku z tym, że umowa zawiera przepisy o charakterze samowykonalnym nie będzie zachodziła konieczność dokonania zmian w prawie krajowym.  W Rzeczypospolitej Polskiej umowa podlega ratyfikacji za uprzednio zgodę wyrażoną w ustawie w trybie artykułu 89 ustęp 1 punkt 2.5 Konstytucji, albowiem dotyczy wolności, praw I obowiązków oskarżonych I innych uczestników postępowania karnego, co stanowi materię ustawową. 

Szanowni panowie przewodniczący, wysokie komisje w imieniu rządu wnoszę o przyjęcie przez komisję projektu ustawy w sprawie ratyfikacji przedmiotowej umowy.  Dziękuję. 
05:34 - 05:43
Speaker 8
Dziękuję bardzo panie ministrze.  Czy Ministerstwo Sprawiedliwości?  Nie?  Wszystko jasne, wyczerpujące.  Biura legislacji. 

05:43 - 05:50

Speaker 8

Bardzo proszę. Szanowni panowie przewodniczący, wysokie komisje, szanowni państwo, ustawa nie budzi zastrzeżeń legislacyjnych. Dziękuję.

05:51 - 05:54

Speaker 1

Dziękuję bardzo. Otwieram dyskusję.

05:54 - 06:04

Speaker 4

Przepraszam bardzo, podwójne. Czy... Otwieram pan senator Ujazdowski, bardzo proszę.

06:04 - 06:27

Speaker 6

To chcę się upewnić. Rozumiem, że istotnym punktem tego porozumienia jest to, iż osadzony Filipińczyk ma prawo odmowy wyrażenia zgody na na przeniesienie go do Filipin, tak, a jednocześnie mamy pewność, że hipotetycznie prawa naszych osadzonych w Filipinach są mocno bronione.

06:29 - 06:35

Speaker 2

Że nie mogą odmówić wyjazdu do Polski. Panie, no bo jeśli

06:36 - 06:48

Speaker 6

to nie zależy. Odbiegający od standardów cywilizowanych, to co my z tym robimy? Jeśli w tamtych więzieniach jest reżim odbiegający od standardów cywilizowanych, to czy, czy umowa temu jakkolwiek zaradza?

06:48 - 06:55

Speaker 3

Pustowo, ustawa, znaczy umowa nie precyzuje tego, co robimy z sytuacją filipińskich więzień, tak to rozumiem. Bardzo proszę.

06:56 - 07:24

Speaker 5

Jak ja rozumiem, umowa przewiduje wymóg zgody skazanego na przekazanie go do drugiego państwa, czyli w przypadku obywatela Filipin, który byłby przekazany do Filipin, gdzie mamy zastrzeżenia co do standardu więzienia, bez jego zgody nie może być on przekazany. Natomiast nam zależy też na tym, żeby skazani, bo takowi są, byli, trafili do Polski, żeby dokończyć odbywanie kary.

07:25 - 07:29

Speaker 3

Dobra, wszystko jasne. Czy zgłaszasz jakieś głosy? Senator Lenz, bardzo proszę.

07:29 - 07:57

Speaker 7

Pytanie jeszcze tylko. Rozumiem, że polska strona akceptuje w pełni wyroki skazujące, które zapadły w sądach filipińskich I długość wykonywanej kary, która odbywa się wtedy w Polsce za polskiego obywatela, który do Polski został przewieziony z więzienia filipińskiego, odpowiada wysokości kary, którą nałożył na polskiego obywatela Sąd Filipiński. Tak to działa.

08:00 - 08:01

Dziękuję. Pani naczelnik, była...

08:01 - 08:02

Pani naczelnik, tak?

08:02 - 08:32

Speaker 11

Dziękujemy bardzo za Bardzo proszę. Panie senatorze, umowa przewiduje, że kara jaka została orzeczona wobec osoby osadzonej, która ma zostać przekazana, będzie przez sąd filipiński, będzie następnie przez sąd polski modyfikowana zgodnie z prawem polskim. Także nie, nie ma obawy, że osoba skazana na przykład za przemyt narkotyków na dożywocie, będzie, spędził w polskim więzieniu również, będzie musiała spędzić. Czyli

08:33 - 08:47

Speaker 7

ta umowa akceptuje fakt obustronnej akceptacji tego, że polski obywatel, który znajdzie się już w Polsce, może mieć przeprowadzony proces sądowy ponownie w sprawie kary, którą uzyskał w Filipinach?

08:47 - 08:48

To jest KPK. Nie no,

08:48 - 08:54

Speaker 7

to jest ważne, w jaki sposób zweryfikujemy długość przebywania w więzieniu polskiego obywatela, który jest przesłany do Polski.

08:54 - 08:55

Jest, A to KPK. Co to jest?

08:55 - 08:56

KPK o tym tym.

08:57 - 09:40

Speaker 3

Tak, tak. Czy jeszcze głosy w tej sprawie czy pytania? Jeżeli nie, proszę o wyłączenie mikrofonów pana senatora Lenza. Przechodzimy, nie ma w... Zamykam dyskusję, przeprowadzimy głosowanie.

Kto jest za... Kto jest za przyjęciem naszej pozytywnej opinii do ustawy z dnia dwudziestego drugiego października dwudziestego szóstego roku o ratyfikacji umowy między Rzeczpospolitą Polską a Rapliką Flipy na przekazywanie osób wskazanych, proszę o podniesienie ręki.

09:42 - 09:44

Speaker 9

19 osób jednogłośne.

09:44 - 09:59

Speaker 10

Jeszcze. Ma szansę, ma szansę. Senator, przekażemy ten klimat dyskusji. Kto jest przeciw? Kto się wstrzymał?

Bez głosowania ze strony pana ministra.

10:00 - 10:26

Speaker 3

Dziękuję bardzo. Głosujemy, wybieram se naturę sprawozdawcę. Jeżeli nie ma innych kandydatów, to chciałem zgłosić pana senatora Lenza, czy się zgadza? Dobrze. Czy są inni kandydaci?

Nie ma. Dziękuję bardzo. Zamykam posiedzenie komisji praworządności I sprawiedliwości, komisji spraw zagranicznych. Dziękuję państwu, dziękuję panie ministrze, dziękuję panie.