3 millions de Paraguayens ne peuvent plus accéder à leurs économies
6 November 2026
Contents updated on 6 Nov 2026
Legend
Transcript markers
- text Sentence being played
- text Search result
- text Intervention cited by the link you opened
Click a sentence to play the video from that moment. Select text to quote it with the speaker, timestamp and link.
More options
franceinfo
00:00 - 00:38
Speaker 1
La moitié des Paraguayens n'ont plus accès à leurs économies. Mardi 3 novembre, la banque Ueno, une des plus importantes du Paraguay a été mise sous tutelle par la Banque centrale du pays car elle n'était plus suffisamment solvable. Résultat, les comptes épargne de tous ses clients, près de 3 millions de personnes, ont été gelés. Des centaines de Paraguayens sont descendus dans les rues de la capitale, Asunción, ces derniers jours, des affrontements ont eu lieu avec la police, et les manifestants désignent un seul responsable, le président Santiago Peña. Cet ancien économiste possédait des actions dans la fameuse banque Ueno avant d'arriver au pouvoir l'année dernière.
Il a présenté sa démission ce jeudi.
00:38 - 00:59
Speaker 2
Lo hago pensando en la estabilidad de nuestro país, en la paz social y en la necesidad de preservar nuestras instituciones democráticas. También quiero pedir disculpas al pueblo si en algún momento he fallado. Pero hoy mi prioridad es una sola, la tranquilidad de los paraguayos que confiaron sus ahorros en nuestro sistema financiero.
00:59 - 01:12
Speaker 1
Mais faute d'élus présents, le Parlement n'a pu ni la valider, ni la refuser. Mais avant sa démission, les députés avaient déjà validé une procédure de destitution contre Santiago Peña, procédure qui doit démarrer ce vendredi.
The rest of the transcript is for Pro customers
Unlock the full transcript, chat, and every analysis feature with Polyfact Pro.
The video itself stays free to watch, in full, no account needed.
Start a free trial