Health Bill
23 juin 2026
Pastilles des intervenants
- Intervenants du chapitre
- Couleur : groupe politique
- Gris : hors groupe
Touchez ou cliquez sur les pastilles d'un chapitre pour voir les noms et les groupes.
Sommaire mis à jour le 23 juin 2026
Légende
Repères du transcript
- texte Phrase en cours de lecture
- texte Résultat de recherche
- texte Intervention citée par le lien que vous avez ouvert
Cliquez une phrase pour lire la vidéo à ce moment. Sélectionnez du texte pour le citer avec l'orateur, l'horodatage et le lien.
Plus d'options
Source officielle
Décalage
Décalage de la transcription
0s
Taille du texte
Exporter
Capté en direct
Versions de cette vidéo
Les transcriptions peuvent légèrement différer d'une version à l'autre.
Committee Début réel House of Commons
15:37 - 15:58
Intervenant 2
We are now sitting in public and the proceedings are being broadcast, so I'll remind all members again please to turn your phones to silent. And we continue with the debate on group one. I was about to call the minister to respond to that debate unless any other member wishes to contribute. I see none, in which case, Minister.
15:58 - 16:00
Intervenant 1
Thank you, Mr. Chairman.
16:00 - 17:11
Intervenant 3
And casting my mind back to before the weekend, where I think we did have quite a wide-ranging debate on these clauses. But I think, as I said, a substantial agreement about the central proposition to abolish NHS England. And I pay particular tribute to my friend the honorable member for Lichfield, who succinctly put his finger on the key issue here, that it's fundamentally right that people and their elected representatives should be able to hold ministers for account for the performance of the health service, and it's right that ministers should have the tools to be able to make the changes that are needed. And NHS England's abolition is a necessary result of restoring that principle. The debate also raised a number of questions, a substantial number of which we will address during the course of this committee as we go to the relevant clauses.
However, I'll pick up a couple now. And can I reassure the right honorable member for Melton and Syston that the government does take the impact of this process on staff seriously. We'll be treating people with the care, respect and fairness they're owed through this process now and in the months ahead. We're also committed to consulting with recognized trade unions and have a joint partnership forum to support that ongoing engagement. And more broadly, we recognize that change of this type, it's never easy.
La suite de la transcription est réservée aux clients Pro
Débloquez la transcription complète, le chat et toutes les fonctionnalités d'analyse avec Polyfact Pro.
Posez une question sur cette vidéo — j'analyse sa transcription pour vous répondre.