Committee on Foreign Affairs Ordinary meeting
14 July 2026
No chapters available yet
Legend
Transcript markers
- text Sentence being played
- text Search result
- text Intervention cited by the link you opened
Click a sentence to play the video from that moment. Select text to quote it with the speaker, timestamp and link.
More options
Official source
Offset
Transcript offset
0s
Text size
Export
Live capture
Versions of this video
Transcripts may differ slightly from one version to another.
AFET European Parliament
Follow its sittings00:34 - 01:21
Speaker 1
So thank you very much. Now we need to talk about general budget of the European Union for the financial year 2027. AFET is contributing to the annual budgetary procedure with budgetary amendments and an opinion to the budget resolution. The upcoming 27 Union budget will be the last annual budget during this MFF. This also means that we have unfortunately very little flexibility to increase the budget for external action and enlargement, even though more funds will be objectively warranted to address the many needs around the globe.
Our rapporteur for opinion this year is our colleague Matjaž Nemec, who will now present his draft opinion.
Matjaž, please, you have the floor for five minutes. Thank you.
01:21 - 05:00
Speaker 2
Thank you, thank you, Chair. I will speak in Slovenian. Pred odborom danes predstavljam osnutek mnenja proračuna Evropske unije za leto 2027. Moj predlog poročila je ob nastal ob zavedanju predvsem več dejstev. Prvič, da sprejemamo zadnji letni proračun trenutnega večletnega finančnega okvirja.
Drugič, da so razmere v svetu in evropski soseščini še naprej močno zaostrene. In tretjič, da je v proračunu izjemno omejen manevrski prostor v poglavju 7, pa velika proračunska luknja. In četrtič, izjemno stroga omejitev dovoljene dolžine mnenja. Proračun EU ostaja ključno orodje Unije za izvajanje njenih politik, kot tudi za učinkovito zunanje delovanje Unije. A preostanek sredstev v višini 100 milijonov v okviru poglavja 6 niso v resnici nezadostna za spopadanje s številnimi izzivi, s katerimi se soočata evropska soseščina in širše mednarodna skupnost.
Prav tako želim opozoriti na nizko rezervo sredstev instrumenta NDICI, ki znaša le 159 milijonov evrov. V trenutnih geopolitičnih razmerah je takšna rezerva premajhna za odzivanje na obstoječe in prihodnje krize.
Kolegi, dovolite mi, da sedaj predstavim glavne vsebinske poudarke mnenja. Še naprej se zavzemamo za nadaljnjo podporo Ukrajini. Finančni instrument za Ukrajino in posojila za podporo Ukrajini sta ključna za njeno finančno stabilnost, obrambo pred rusko agresijo in povojno obnovo. Mnenje zavzema tudi stališče za uravnoteženo razporeditev sredstev med vzhodno in južno soseščino v letu 2027. Podpreti moramo obnovo Gaze ter politične, gospodarske in socialne reforme.
Zaradi trenutnih političnih razmer v regiji je potrebna tudi nadaljnja okrepitev podpore na Zahodnem bregu ter v Jordaniji, Libanonu in Siriji. Poudariti želimo tudi pomen podpore palestinski oblasti in Zahodnem bregu za doseganje trajnega miru v regiji. Posebej pomembno vlogo ima agencija UNRWA, ki v Gazi zagotavlja nujno humanitarno pomoč in življenjsko pomembne storitve za palestinske begunce širom po regiji.
Zaradi nazadovanja demokracije v Srbiji v mnenju odbora AFET predlagamo zamrznitev do 50 % sredstev namenjenih Srbiji v okviru instrumenta za reformo in rast za Zahodni Balkan. Ob tem pa izpostavljam večjo podporo pravosodnim reformam, boju proti korupciji, neodvisnim medijem in civilni družbi v Srbiji, saj predstavljajo temelj demokratičnega razvoja. Zaradi omejitve števila znakov mnogih pomembnih predlogov nismo mogli vključiti v samo mnenje, zato jih bomo predstavili preko dopolnil. Preko dopolnil želimo opozoriti na finančni položaj Evropske službe za zunanje zadeve ter kako omejen administrativni proračun otežuje delovanje njene svetovne mreže delegacij, vključno s poudarkom na varnost. Zato je treba okrepiti predvsem naložbe v fizično in kibernetsko varnost.
Za konec mi dovolite, da pozovem k povečanju humanitarne pomoči Afriki, zlasti podsaharski Afriki, kjer so potrebe po razvojni pomoči in odpravljanju revščine še vedno izjemno velike. Spoštovani kolegi, ob koncu naj dodam, da se veselim usklajevanja in se vam že vnaprej zahvaljujem za konstruktiven odnos. Hvala za pozornost. Thank you, Chair.
Ask anything about this video — I analyse its transcript to answer.