Committee on Agriculture and Rural Development Ordinary meeting
28 September 2026
Contents updated on 28 Sept 2026
Legend
Transcript markers
- text Sentence being played
- text Search result
- text Intervention cited by the link you opened
Click a sentence to play the video from that moment. Select text to quote it with the speaker, timestamp and link.
More options
Official source
Offset
Transcript offset
0s
Text size
Export
Live capture
Versions of this video
Transcripts may differ slightly from one version to another.
AGRI European Parliament
Follow its sittings04:37 - 04:39
Speaker 1
We are five minutes over.
04:39 - 04:44
Speaker 3
Non. Il est midi. On n'est pas en retard. C'est maintenant qu'on va commencer.
04:44 - 04:46
Speaker 2
Stimați colegi.
04:46 - 07:53
Speaker 4
Dear colleagues, I'd like to start our meeting. Începem așadar, Dear colleagues, please silence in the room. Așadar începem cu punctul numărul unu, adoptarea ordinii de zi. Nu sunt observații, mergem mai departe la comunicările președintelui.
Reuniunea de astăzi este transmisă în direct pe internet. Avem interpretare în 19 limbi. De asemenea, vă atrag atenția asupra faptului că schimbul de opinii cu privire la punctul cinci va avea loc numai cu reprezentantul Comisiei. Limba croată este doar pasivă.
Dacă nu sunt observații la ceea ce înseamnă adoptarea procesului verbal pentru reuniunile din 13-14 iulie, le apreciem ca fiind aprobate. Și mergem la punctul 4, unde avem un schimb de opinii cu Comisia privind stocurile de alimente strategice. Stimați colegi, asigurarea aprovizionării cu produse agricole și alimentare pentru a garanta disponibilitatea alimentelor și prețuri rezonabile pentru consumatori este unul dintre principalele obiective ale politicii agricole comune. Cu toate acestea, menținerea capacității de a hrăni populația a devenit în prezent o provocare majoră pentru Uniunea Europeană în fața instabilității geopolitice mondiale, a ceea ce înseamnă disfuncționalitatea recurentă a pieței și a presiunilor inflaționiste. Comisia Europeană a lansat o revizuire menită să consolideze gradul de pregătire a statelor membre pentru situații de criză, în special în sectoarele agricol și alimentar.
Această abordare se reflectă în revizuirea regulamentului privind organizarea comună a pieței, care include un capitol dedicat aprovizionării de urgență.
Astăzi am invitat Comisia la o discuție detaliată, care s-ar putea dovedi foarte utilă în pregătirea poziției Parlamentului cu privire la reforma organizării comune a pieței. Din partea Comisiei, o avem pe doamna din partea DG AGRI, pe doamna Brigitte Mison, și din partea ECHO, Direcția Generală a Comisiei Europene responsabilă de protecție civilă și operațiuni umanitare europene. În acest context, dăm cuvântul doamnei Brigitte Mison pentru opt minute.
07:53 - 08:34
Speaker 5
Thank you, Chair. Good afternoon, honorable members of Parliament. Thank you for inviting the Commission to discuss strategic food stocks. I will focus on what the proposed changes to the Common Market Organization Regulation mean for food security preparedness and national reserves. Maybe the first question is: why are we discussing strategic reserves of agricultural products now?
The answer is multiple. Recent crises have shown how quickly a disruption can spread through the food system.
Ask anything about this video — I analyse its transcript to answer.