Subcommittee on Human Rights Ordinary meeting
4 November 2026
Contents updated on 4 Nov 2026
Legend
Transcript markers
- text Sentence being played
- text Search result
- text Intervention cited by the link you opened
Click a sentence to play the video from that moment. Select text to quote it with the speaker, timestamp and link.
More options
Official source
Offset
Transcript offset
0s
Text size
Export
Replay
Versions of this video
Transcripts may differ slightly from one version to another.
DROI European Parliament
Follow its sittings00:04 - 02:02
Speaker 1
Bien, chers collègues, je vous invite à vous installer. On va démarrer notre réunion avec, dans le cadre de ce point, un échange important qui était attendu. Ce point va se tenir en partenariat avec la délégation du Parlement européen pour les relations avec l'Afghanistan
et je vais bientôt être rejoint par ma collègue, présidente de la délégation, Raquel García Hermida. Le 23 juin dernier, la Commission et quinze États membres ont rencontré des représentants du régime des talibans afin de discuter de la mise en place d'un mécanisme opérationnel pour le renvoi vers l'Afghanistan de ressortissants afghans représentant un risque de sécurité nationale. Cette réunion a suscité de vives réactions de la part de nombreux parlementaires, d'organisations internationales et de représentants de la société civile, compte tenu de la brutalité sans précédent du régime des talibans et du système d'apartheid fondé sur le genre instauré dans le pays. Indéniablement, cette réunion soulève des questions tout autant éthiques que juridiques pour l'Union européenne.
Par ailleurs, la portée de cette réunion, les sujets abordés et les mécanismes envisagés sont restés opaques, très peu d'informations ayant été communiquées. Nous avons donc de très nombreuses questions sur ce processus. Quelles sont les intentions des États membres concernant les catégories précises de personnes visées ? Un mécanisme concret de réadmission a-t-il été convenu ? Des discussions ont-elles lieu au sujet du rétablissement des services consulaires des talibans en Europe ?
02:02 - 03:04
Speaker 2
Quelles informations seraient partagées avec le régime des talibans, et ces derniers ont-ils fourni des garanties pour les personnes renvoyées ? Comment serait assuré le suivi après le retour ? Et à terme, ce processus pourrait-il s'étendre aux demandeurs d'asile déboutés au-delà des seuls individus représentant, je cite, « une menace pour la sécurité » ? Je salue donc la présence de la Commission européenne parmi nous aujourd'hui, représentée par Monsieur Lechner, directeur général adjoint chargé des affaires horizontales et de la migration à la DG HOME, et qui va nous éclairer sur ces différentes questions et sur les développements depuis le mois de juin. Par ailleurs, la discussion d'aujourd'hui s'inscrit également dans un contexte du retour, depuis 2023, de plus de 6 millions d'Afghans au départ d'Iran et du Pakistan, selon les chiffres de l'Organisation internationale pour les migrations.
The rest of the transcript is for Pro customers
Unlock the full transcript, chat, and every analysis feature with Polyfact Pro.
The video itself stays free to watch, in full, no account needed.