Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union, including the EU-Morocco, EU-Tunisia and EU-Algeria Joint Parliamentary Committees Joint Parliamentary Committee Meeting
5 November 2026
Contents updated on 5 Nov 2026
Legend
Transcript markers
- text Sentence being played
- text Search result
- text Intervention cited by the link you opened
Click a sentence to play the video from that moment. Select text to quote it with the speaker, timestamp and link.
More options
Official source
Offset
Transcript offset
0s
Text size
Export
Live capture
Versions of this video
Transcripts may differ slightly from one version to another.
DELEGATIONS European Parliament
21:41 - 22:03
Speaker 1
Good morning to everyone. I'll speak in Italian, but you have the translation.
22:03 - 23:08
Speaker 2
Buongiorno a tutti. Signor Presidente Csedan, onorevoli membri dell'Assemblea dei rappresentanti del popolo... ...ancorano gli impegni nello spazio pubblico, avvicinano le società e garantiscono continuità a una relazione che va oltre i cicli politici.
23:08 - 24:22
Speaker 4
Questo è lo scopo di una commissione parlamentare mista, ed è per questo che le riunioni periodiche sono importanti. Le nostre relazioni poggiano su un quadro solido: l'accordo di associazione, in vigore dal 1998, il memorandum d'intesa del luglio 2023 su un partenariato strategico e globale, e ora il Patto per il Mediterraneo verso il quale la Tunisia ha manifestato il proprio interesse. Il Parlamento europeo è consapevole delle aspettative espresse dai nostri partner tunisini per un partenariato che sia equilibrato. Lo ascoltiamo con interesse e pensiamo che un partenariato è più forte quando si basa sulla reciprocità, sulla prevedibilità e su risultati tangibili per i cittadini di entrambe le sponde. I legami economici tra di noi sono profondi.
24:22 - 24:54
Speaker 3
L'Unione europea è il primo partner commerciale della Tunisia, con circa 26 miliardi di euro di scambi merci nel 2025, e di gran lunga è il suo più grande investitore. Progetti come l'interconnessione elettrica ELMED con l'Italia, sostenuta dall'Unione europea, mostrano come possa essere un'integrazione concreta e reciprocamente vantaggiosa.
The rest of the transcript is for Pro customers
Unlock the full transcript, chat, and every analysis feature with Polyfact Pro.
The video itself stays free to watch, in full, no account needed.
Ask anything about this video — I analyse its transcript to answer.