Official visit to Warsaw (Poland) - Roberta METSOLA, EP President receives the Jan Karski Award on behalf of the European Parliament
6 November 2026
No chapters available yet
Legend
Transcript markers
- text Sentence being played
- text Search result
- text Intervention cited by the link you opened
Click a sentence to play the video from that moment. Select text to quote it with the speaker, timestamp and link.
More options
Official source
Offset
Transcript offset
0s
Text size
Export
Live capture
Versions of this video
Transcripts may differ slightly from one version to another.
OTHER European Parliament
01:16 - 02:55
Speaker 1
Szanowni państwo, dzień dobry. Witam państwa bardzo serdecznie na uroczystości wręczenia Nagrody Orła Jana Karskiego Parlamentowi Europejskiemu reprezentowanemu dzisiaj przez panią przewodniczącą Robertę Metsolę, którą witam bardzo serdecznie. Pozwalam sobie przywitać państwa oczywiście, ale szczególnie cieszę się z obecności pana Andrzeja Poczobuta wśród nas. I chciałem panu I chciałem panu bardzo serdecznie podziękować za pański hart ducha, za pańską siłę i zasady, którym jest pan wierny.
Jest pan dla nas przykładem. Bardzo proszę o zabranie głosu pana Andrzeja Ludka, który powie kilka słów o Nagrodzie Orła Jana Karskiego i o jej laureatach.
02:55 - 04:20
Speaker 2
Czcigodni goście, Nagroda Orła Jana Karskiego jest jedyną, jaką sam i tylko w swoim imieniu ustanowił za życia profesor Jan Karski. Nie jest więc nagrodą jego imienia, a jego nagrodą. Spacerując któregoś wiosennego dnia 2000 roku ulicami waszyngtońskiego Georgetown ze swoim najbliższym przyjacielem i współpracownikiem Waldemarem Piaseckim, dostrzegł Jan Karski na wystawie sklepu z antykami dwie statuetki orła.
Zwróciły jego uwagę, bowiem, jak potem mówił, przedstawiały mądry i inteligentny wizerunek tego majestatycznego ptaka, prezentowanego zwykle w agresywnych i wojowniczych pozach. Profesor skonstatował, że taki mądry orzeł mógłby być jakimś przesłaniem dla jego rodaków. Obie statuetki zostały zakupione i jeszcze tego dnia powstała koncepcja nagrody oraz jej motto: dla tych, którzy nad Polską godnie potrafią się zatrosować. Z czasem zostało ono uzupełnione o: i dla tych, którzy nie będąc Polakami, dobrze Polsce życzą. Od chwili ustanowienia, nagroda zyskała międzynarodowy prestiż i uznanie.
The rest of the transcript is for Pro customers
Unlock the full transcript, chat, and every analysis feature with Polyfact Pro.
The video itself stays free to watch, in full, no account needed.
Ask anything about this video — I analyse its transcript to answer.