House of Commons
1 September 2026
Speaker dots
- Speakers in the chapter
- Colour: political group
- Grey: no group
Tap or click a chapter's dots to see names and groups.
Contents updated on 1 Sept 2026
Legend
Transcript markers
- text Sentence being played
- text Search result
- text Intervention cited by the link you opened
Click a sentence to play the video from that moment. Select text to quote it with the speaker, timestamp and link.
More options
Official source
Offset
Transcript offset
0s
Text size
Export
Live capture
Versions of this video
Transcripts may differ slightly from one version to another.
Actual start House of Commons
34:14 - 34:45
Speaker 2
Order. Order. Will the member wishing to take his seat please come to the table.
34:45 - 34:54
Speaker 1
I swear by Almighty God that I will be faithful and bear true allegiance to His Majesty King Charles, his heirs and successors, according to law. So help me God.
35:40 - 36:46
Speaker 2
I wish to inform the House that I have received letters from the honorable member for Vauxhall, Campbell Green, informing me of her resignation as the chair of the Housing, Communities and Local Government Committee, the honorable member for Hammersmith and Chiswick informing me of his resignation as chair of the Justice Committee, and the honorable member for Luton North informing me of her resignation as chair of the Women and Equalities Committee.
I therefore declare those chairs vacant. Nominations for the elections to those vacancies are now open and will close at 2:30 on Monday the 7th of September. Nomination forms will be available from the Vote Office, the Table Office and the Public Bill Office. Only members from the Labour Party may be candidates in these elections. If there is more than one candidate in any election, the ballot will take place on Monday the 14th of September between 3:00 p.m. and 6:00 p.m. in the Aye division lobby.
The rest of the transcript is for Pro customers
Unlock the full transcript, chat, and every analysis feature with Polyfact Pro.
The video itself stays free to watch, in full, no account needed.
Ask anything about this video — I analyse its transcript to answer.