House of Lords
13 October 2026
Speaker dots
- Speakers in the chapter
- Colour: political group
- Grey: no group
Tap or click a chapter's dots to see names and groups.
Contents updated on 13 Oct 2026
Legend
Transcript markers
- text Sentence being played
- text Search result
- text Intervention cited by the link you opened
Click a sentence to play the video from that moment. Select text to quote it with the speaker, timestamp and link.
More options
Official source
Offset
Transcript offset
0s
Text size
Export
Live capture
Versions of this video
Transcripts may differ slightly from one version to another.
Chamber Actual start House of Lords
38:46 - 41:06
Speaker 1
Charles the Third, by the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Our other Realms and Territories King, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith. To all Lords Spiritual and Temporal and all other Our subjects whatsoever to whom these presents shall come, Greeting! Know ye that We of Our especial grace, certain knowledge, and mere motion, in pursuance of the Life Peerages Act 1958 and of all other powers in that behalf Us enabling, do by these presents advance, create, and prefer Our trusty and well-beloved Timothy Charles Leunig to the state, degree, style, dignity, title, and honour of Baron Leunig, of Surbiton in Our Royal Borough of Kingston upon Thames.
And for us, our heirs and successors, do appoint, give and grant unto him the said name, state, degree, style, dignity, title and honor of Baron Leunig, to have and to hold unto him for his life. Willing and by these presents granting for us, our heirs and successors, that he may have, hold and possess a seat, place and voice in the Parliaments and public assemblies and councils of us, our heirs and successors within our United Kingdom amongst the Barons.
And also that he may enjoy and use all the rights, privileges, pre-eminences, immunities and advantages to the degree of a baron duly and of right belonging, which barons of our United Kingdom have heretofore used and enjoyed, or as they do at present use and enjoy. In witness whereof, we have caused these our letters to be made patent. Witness ourself at Westminster in the afternoon of the 27th day of August in the fourth year of our reign. By warrant under the King's sign manual.
41:06 - 41:55
Speaker 2
Know ye therefore that we, of our especial grace, certain knowledge, and mere motion, do by these presents advance, create, and prefer you to the state, degree, style, dignity, title, and honor of Baron Leunig of Salford-Westminster, and for us, our heirs and successors, do appoint, give, and grant unto you the said name, state, degree, style, dignity, title, and honor of Baron Leunig, to have and to hold unto you for your life. Willing and by these presents granting, for us, our heirs and successors, that you may have, hold, and possess a seat, place, and voice in the Parliaments and Public Assemblies and Councils of us, our heirs and successors, within our United Kingdom amongst the Barons, and also that you may enjoy and use all the rights, privileges, pre-eminences, immunities, and advantages to the degree of a Baron duly and of right belonging. In witness whereof we have caused these our letters to be made patent. Witness ourself at Westminster in the afternoon of the 27th day of August in the fourth year of our reign. By warrant under the King's sign manual.
The rest of the transcript is for Pro customers
Unlock the full transcript, chat, and every analysis feature with Polyfact Pro.
Ask anything about this video — I analyse its transcript to answer.