Name: afternoon - Agriculture and Fisheries Council
Uploaded: 2026-06-22T13:09:40+00:00
Duration: 14192 s
Description: Video from the Agriculture and Fisheries Council of the Council of the European Union

00:10 - 02:14

Intervenant 1

Και να επιβεβαιώσω στη γραμματεία, ωραία, ότι η μετάδοση μπορεί να προχωρήσει. Βλέπω ότι μπορεί να προχωρήσει και συνεχίζουμε. Έχουμε άλλο ένα σημείο σχετικό με την αλιεία στην ημερήσια διάταξη. Πρόκειται για την αξιολόγηση του κανονισμού για την κοινή αλιευτική πολιτική από την Επιτροπή. Είναι το έγγραφο 8795 κάθετος 26.

Οι υπουργοί πραγματοποίησαν ήδη μια πρώτη ανταλλαγή απόψεων κατά την άτυπη σύνοδο στη Λευκωσία στις 5 Μαΐου, λίγες ημέρες μετά από τη δημοσίευση του εγγράφου αξιολόγησης στις 30 Απριλίου. Τις εβδομάδες που ακολούθησαν η προεδρία προετοίμασε ενημερωτικό έγγραφο σχετικά με την αξιολόγηση. Είναι το έγγραφο 9570 κάθετος 1 κάθετος 26, στο οποίο προτάθηκαν δύο ερωτήματα πολιτικής για να κατευθύνουν τις σημερινές συζητήσεις μας. Οι απαντήσεις σας στα ζητήματα αυτά σήμερα στο Συμβούλιο θα χρησιμεύσουν ως πολιτική καθοδήγηση για τις μελλοντικές ενέργειες που θα πρέπει να γίνουν, ώστε η διαδικασία να προχωρήσει από το στάδιο της ανάλυσης και διαπίστωσης στο στάδιο της δράσης. Αφού η Επιτροπή παρουσιάσει την αξιολόγηση, οι υπουργοί θα διατυπώσουν τις απόψεις τους για αυτήν και θα απαντήσουν στα δύο κύρια ερωτήματα πολιτικής που τέθηκαν στο έγγραφο της προεδρίας.

Το πρώτο ζήτημα αφορά το πώς η κοινή αλιευτική πολιτική μπορεί να πετύχει αποτελεσματικά και με ισορροπημένο τρόπο τους περιβαλλοντικούς, οικονομικούς και κοινωνικούς στόχους της, ενώ το δεύτερο ζήτημα αφορά το πώς η κοινή αλιευτική πολιτική μπορεί να ανταποκριθεί καλύτερα στις μεταβαλλόμενες προκλήσεις και τις μελλοντικές ανάγκες. Θα δώσω πρώτα το λόγο στην Επιτροπή για τη δική της τοποθέτηση. Αγαπητέ επίτροπε, φίλε Κώστα, ο λόγος σε σένα.

02:14 - 03:13

Intervenant 2

Thank you, Maria. Dear ministers, I thank the presidency for the initiative to put this topic for reflection on the agenda of this AGRIFISH Council. As you mentioned, Maria, we have already presented the findings of the evaluation of the CFP regulation in the informal ministerial meeting we held in Cyprus early May. I will therefore not repeat them in the same detail here, but focus on a few key messages and takeaways from the evaluation and from our first discussions in Cyprus. The evaluation confirms that the approach adopted in 2013 to reconcile the three core objectives of the CFP, environmental, economic and social sustainability, remains valid.

La suite de la transcription est réservée aux clients Pro

Débloquez la transcription complète, le chat et toutes les fonctionnalités d'analyse avec Polyfact Pro.