morning - Education, Youth, Culture and Sport Council
12 mai 2026
Pastilles des intervenants
- Intervenants du chapitre
- Couleur : groupe politique
- Gris : hors groupe
Touchez ou cliquez sur les pastilles d'un chapitre pour voir les noms et les groupes.
Sommaire mis à jour le 13 mai 2026
Légende
Repères du transcript
- texte Phrase en cours de lecture
- texte Résultat de recherche
- texte Intervention citée par le lien que vous avez ouvert
Cliquez une phrase pour lire la vidéo à ce moment. Sélectionnez du texte pour le citer avec l'orateur, l'horodatage et le lien.
Plus d'options
Source officielle
Décalage
Décalage de la transcription
0s
Taille du texte
Exporter
Replay
Versions de cette vidéo
Les transcriptions peuvent légèrement différer d'une version à l'autre.
Council of the European Union Conseil européen
00:18 - 03:24
Intervenant 1
Σας ευχαριστώ. Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες, θα συνεχίσουμε τώρα σε δημόσια συνεδρίαση. Ξεκινώ με το πρώτο από τα σημεία που περιέχει η ημερήσια διάταξη της συνεδρίασής μας για θέματα πολιτισμού, οπτικοακουστικού τομέα και μέσων ενημέρωσης, τον κανονισμό για το πρόγραμμα Αγορά EU. Αγαπητές και αγαπητοί συνάδελφοι, στους ταραχώδεις καιρούς που διανύουμε, έχει κρίσιμη σημασία να εξασφαλίσουμε επαρκή στήριξη για τον πολιτισμό, τα μέσα ενημέρωσης και την κοινωνία των πολιτών, ώστε να είναι σε θέση να φέρουν εις πέρας την αποστολή τους και να συνεισφέρουν στην ανθεκτικότητα των ευρωπαϊκών δημοκρατιών. Όταν τιμούμε τον πολιτισμό και τις κοινές μας αξίες, όταν καλλιεργούμε τη δημιουργικότητα και τον ελεύθερο διάλογο και όταν ενθαρρύνουμε τη συμμετοχή και τη δραστηριοποίηση των πολιτών, όχι μόνο εμπλουτίζουμε το πλούσιο μωσαϊκό της ευρωπαϊκής πολιτιστικής και γλωσσικής πολυμορφίας, αλλά χαλυβδώνουμε και τις δημοκρατίες μας που βρίσκονται αντιμέτωπες με πολλαπλές προκλήσεις σε έναν κόσμο που αλλάζει.
Το κείμενο που έχετε σήμερα μπροστά σας επιδιώκει να ενσαρκώσει το μήνυμα αυτό, ενσωματώνοντας την πρόταση της Επιτροπής, τροπολογίες που αποτελούν προϊόν προσεκτικής στάθμισης και ενδελεχούς μελέτης, ώστε να αντικατοπτρίζουν τις απόψεις και τις ευαισθησίες όλων των κρατών μελών. Με βάση τις εργασίες της δανικής προεδρίας, ο συμβιβασμός που προτείνει η κυπριακή προεδρία περιλαμβάνει τα ακόλουθα βασικά στοιχεία. Ενίσχυση του ρόλου των κρατών μελών στην υλοποίηση του προγράμματος. Πρόσθετες λεπτομέρειες για τα γραφεία Αγορά EU. Ενημερωμένο ορισμό των τομέων του πολιτισμού και της δημιουργίας.
Περισσότερη έμφαση στην προστασία και την προαγωγή των αξιών της Ένωσης. Την ανάγκη να ληφθούν υπόψη οι ιδιαιτερότητες των κρατών μελών με διαφορετικές οπτικοακουστικές ικανότητες. Παραπομπές σε βασικά κείμενα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και διεθνή κείμενα σχετικά με το πρόγραμμα. Είμαι πεπεισμένος ότι το συμβιβαστικό κείμενο που έχουμε στα χέρια μας επιτυγχάνει τη σωστή ισορροπία, καθώς απαντά στις ανησυχίες σας, τις οποίες λάβαμε προσεκτικά υπόψη κατά την επεξεργασία του φακέλου. Με χαροποιεί ειλικρινά το γεγονός ότι οι προσπάθειές μας απέφεραν καρπούς και ότι λάβαμε την εμπιστοσύνη και τελικά τη στήριξή σας.
Το αποτέλεσμα αυτό δεν θα ήταν δυνατό χωρίς την εποικοδομητική σας προσέγγιση και νοοτροπία.
La suite de la transcription est réservée aux clients Pro
Débloquez la transcription complète, le chat et toutes les fonctionnalités d'analyse avec Polyfact Pro.
Posez une question sur cette vidéo — j'analyse sa transcription pour vous répondre.