Komisja Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Środków Przekazu (KSP)

21 October 2026

02:11 - 03:46
Speaker 2
Dobra zamknij się I jedziemy.  Nie jedziemy normalnie.  Dzień dobry państwu.  Otwieram posiedzenie Komisji Kultury I Dziedzictwa Narodowego I Ośrodka Przekazu na wystarczy I nieobecności z całym kworum.  Witam państwa gości biorących udział w dzisiejszym posiedzeniu. 

Proszę państwa, porządek dzisiejszego posiedzenia przewiduje punkt 1.  Informacje na temat sytuacji z Polski I od teatru poza granicami kraju.  Przedstawiam Minister Kultury I Dziedzictwa Narodowego I oraz Minister Spraw Zagranicznych.  Jest to temat wynikający z porządku pracy na bieżące półrocze.  Punkt 2., rozpatrzenie uchwały Senatu w sprawie ustawy o zmianie ustawy o finansowaniu, wspieraniu produkcji audiowizualnej oraz niektórych innych ustaw, jest to druk 32 15. 

Proszę państwa, jeżeli panią minister kultury I dziedzictwa narodowego reprezentuje podsekretarz stanu w Ministerstwie Kultury I Dziedzictwa Narodowego pan Marek Krawczyk razem ze współpracownikami.  Ze strony MSZ-u wpłynęło upoważnienie dla pani Agnieszki Wilowieńskiej, zastępcy dyrektora dyrektora w Departamencie Współpracy z Polonią Golokami z Zagranicą oraz dla pani Anny Godlewskiej, zastępcy dyrektora Departamentu Dyplomcji Kulturalnej I promocji promocji Polski.  Przystępujemy zatem do realizacji porządku pierwszego.  Bardzo proszę pana ministra Marka Krawczyka o przedstawienie informacji.  Proszę bardzo panie ministrze. 
03:47 - 06:19
Speaker 3
Dziękuję bardzo panie przewodniczący, wysoka komisja, szanowni państwo. 

Tutaj jestem z grupą współpracowników, tak że będę prosił też o oddanie im głosu w pewnym momencie.  Szanowni państwo, jeżeli chodzi o sytuację polskiego teatru poza granicami Polski, czyli mówimy tutaj o tak zwanych teatrach na imigracji, teatrach polonijnych.  Rzeczywiście wiele takich teatrów dzisiaj funkcjonuje I amatorskich I zawodowych, chociażby Polski Teatr Studio w Wilnie, Polski Teatr właśnie w Wilnie, Polskie Towarzystwo Teatralne w Szwecji, scena polska Teatru Cieszyńskiego, Polski Teatr Ludowy we Lwowie, teatr Polski w Chicago czy też na przykład offowy teatr migracki w Brungewiku.  To jest obszar, to są teatry amatorskie, jak wspomniałem I zawodowe, które no borykają się z szeregiem, szeregiem różnorakich wyzwań.  Od takich związanych chociażby z wykorzystaniem na co dzień infrastruktury, oczywiście kwestia też finansowania tych teatrów jest zawsze kwestią trudną I I to stanowi duży kłopot, tym bardziej, że no mówimy tu też o teatrach amatorskich. 

Jeżeli chodzi o ten potencjał właśnie kreowania polskiej kultury za granicą I tego, co w ramach działalności tych teatrów jest jest przekazywane.  Chciałem powiedzieć, że Ministerstwo Kultury I Idzico Narodowego bardzo wysoko ocenia to, co się na deskach tych teatrów dzieje I uważa to za ważny ważny element obecności polskiej kultury za granicą.  Pan przewodniczący pozwoli, abym teraz przekazał głos do przedstawicieli instytutu teatralnego, aby powiedziały parę słów o międzynarodowej aktywności w tym obszarze instytutu. 
06:21 - 06:28
Speaker 2
Bardzo proszę tylko proszę państwa o przedstawianie się, żebyśmy mogli, chociażby poprawnie sporządzić protokół. 
06:29 - 08:23
Speaker 4
Dzień dobry.  Jeśli chodzi o działalność instytutu teatralnego, od września realizujemy projekt, który rozpoczął się w 2000 dwudziestym drugim roku, kiedy Instytut Teatralny otrzymał dotacje na projekt, który się nazywa Teatr Polski poza Polską, który cechuje się tym, że miał 3 filary, z których 1.  Polegał na wspieraniu przeglądów I festiwali teatrów polonijnych, głównie w Wilnie, ale także na pomocy zorganizowaniu sieci polonijnych tatrów w oparciu o założoną we wrześniu w 2000 dwudziestym pierwszym roku w Wilnie Unię teatrów polskich poza Polską.  I to była część realizowana we współpracy z fundacją Pomysł Wadalnia.  Udało się też stworzyć stronę internetową, która przez cały czas jest funkcjonująca I rozbudowywana. 

2.  Filar ma charakter naukowy, ponieważ instytut teatralny ma też część, która jest dla nas bardzo ważna.  Jesteśmy instytucją o charakterze również badawczym I rozwijamy projekty badawcze.  Ta część polegała na podjęciu próby badawczego opisu działalności polskich teatrów poza Polską.  I to był projekt, który był realizowany we współpracy z zespołem badawczym profesor Karoliny Prykowskiej-Michalak, która prowadzi od dawna badania na Uniwersytecie Łódzkim. 

I dla nas takim kluczowym momentem tej części była konferencja, która odbyła się we wrześniu 2000 dwudziestego trzeciego roku, Teatr Polski poza granicami, kultura, tożsamość I wspólnota.  Natomiast 3.  Filar jest realizowany przez Pracownię Dokumentacji Teatru imienia Barbary Krasnodębskiej I ta część polega na gromadzeniu, opracowywaniu materiałów dokumentujących działalność teatrów polskich poza krajem.  W części została też pozyskana dokumentacja Teatru Ludowego we Lwowie.  W miarę możliwości naszych, w miarę pozyskiwania funduszy, dygitalizujemy te materiały I w ramach tego filaru kontynuowane jest opracowywanie przechowywanego w Instytucie Teatralnym Archiwum londyńskiego Zaspu.