Audição do Grupo Parlamentar de Amizade México-Portugal
3 November 2026
Contents updated on 3 Nov 2026
Legend
Transcript markers
- text Sentence being played
- text Search result
- text Intervention cited by the link you opened
Click a sentence to play the video from that moment. Select text to quote it with the speaker, timestamp and link.
More options
Comissão de Negócios Estrangeiros e Comunidades Portuguesas Assembleia da República
Follow its sittings00:13 - 02:12
Speaker 1
Boas tardes. Não sei se compreendes, compreende el português. No? Hablaremos despacio, ¿okay? Hablaremos despacio.
Acá en Portugal hay una regla acá los deputados portugueses tienen de hablar en portugués. Mas tentaremos hacer una cosa mista, ¿ah? Bom, es con mucho gusto, com muita honra que recebo a delegação do México presidida pela senhora deputada Mariana Benítez Tiburcio. Muito gosto. Estou aqui acompanhado pelo senhor presidente do grupo parlamentar de amizade Portugal México, deputado André Batista, André Pinotes Batista, do Partido Socialista, e temos aqui deputados da Comissão de Negócios Estrangeiros e Comunidades Portuguesas e deputados do grupo parlamentar de amizade Portugal México.
Eu vou fazer a apresentação dos da Comissão de Negócios Estrangeiros e o senhor deputado André Batista fará do grupo de amizade. A senhora A ordem é indiferente. A senhora deputada Regina Bastos, do Partido Social Democrata; senhor deputado Paulo Edson, do Partido Social Democrata também; e a senhora deputada Olga Freire, também do Partido Social Democrata. Deste lado, tenho a minha vice-presidente da comissão, deputada Elsa Pais, do Partido Socialista; deputado Manuel Magno, do partido Chega; deputado Paulo Neves, do Partido Social Democrata; deputada Rosa Cruz, do Partido Socialista. E agora o senhor deputado André Batista apresentará os restantes.
02:12 - 02:47
Speaker 7
Muito Bien venidos una vez más, senhora presidente. Tenemos que hablar portugués, pero tentarei que sea comprensivo. Antes de más permítame que en em usted salude un aspecto que es determinante. Tu determinación para que se realizase esta este encontro foi absolutamente notável. Una palabra de reconocimiento para los honorables embajadores de Portugal en México e de México en Portugal, cuya participación fue muitíssimo importante para enriquecer nuestra organización.
The rest of the transcript is for Pro customers
Unlock the full transcript, chat, and every analysis feature with Polyfact Pro.
The video itself stays free to watch, in full, no account needed.
Start a free trial